The worthy of Ephratah represented in a sermon at the funerals of the Right Honorable Edmund Earl of Mulgrave, Baron Sheffield of Botterwic. In the church of Burton-Stather, Sept. 21. 1658. / By Edward Boteler, sometimes fellow of Magdalen-Colledge in Cambridge, and now rector of Wintringham in the county of Lincoln.
Boteler, Edward, d. 1670
Publisher: Printed by T N for G Bedell and T Collins and are to be sold at their shop at the Middle Temple Gate in Fleetstreet
Place of Publication:
London
Publication Year: 1659
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A77116 ESTC ID: R208363 STC ID: B3804
Subject Headings:
Funeral sermons;
Mulgrave, Edmund Sheffield, -- Earl of, d. 1658;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 350 located on Image 12
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | for, by faith they have obtained a good report, as it is said of them, where they are fairly listed, Heb. 11. Memoria justi in benedictione; The memory of the just is blessed, |
for, by faith they have obtained a good report, as it is said of them, where they Are fairly listed, Hebrew 11. Memoria Justi in benediction; The memory of the just is blessed, but the name of the wicked shall rot. | p-acp, p-acp n1 pns32 vhb vvn dt j n1, c-acp pn31 vbz vvn pp-f pno32, c-crq pns32 vbr av-j vvd, np1 crd fw-la fw-la p-acp n1; dt n1 pp-f dt j vbz vvn, p-acp dt n1 pp-f dt j vmb vvi. |
| Note 0 | Pro. 10.7. | Pro 10.7. | np1 crd. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Hebrews 11; Proverbs 10.7; Proverbs 10.7 (AKJV); Romans 1.8
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Proverbs 10.7 (AKJV) | proverbs 10.7: the memorie of the iust is blessed: but the name of the wicked shall rot. | the memory of the just is blessed, but the name of the wicked shall rot | True | 0.892 | 0.949 | 4.475 |
| Proverbs 10.7 (Geneva) | proverbs 10.7: the memoriall of the iust shalbe blessed: but the name of the wicked shall rotte. | the memory of the just is blessed, but the name of the wicked shall rot | True | 0.881 | 0.936 | 2.964 |
| Proverbs 10.7 (Douay-Rheims) | proverbs 10.7: the memory of the just is with praises: and the name of the wicked shall rot. | the memory of the just is blessed, but the name of the wicked shall rot | True | 0.854 | 0.814 | 7.239 |
| Proverbs 10.7 (Vulgate) | proverbs 10.7: memoria justi cum laudibus, et nomen impiorum putrescet. | the memory of the just is blessed, but the name of the wicked shall rot | True | 0.778 | 0.192 | 0.0 |
| Proverbs 10.7 (AKJV) | proverbs 10.7: the memorie of the iust is blessed: but the name of the wicked shall rot. | for, by faith they have obtained a good report, as it is said of them, where they are fairly listed, heb. 11. memoria justi in benedictione; the memory of the just is blessed, but the name of the wicked shall rot | False | 0.692 | 0.881 | 0.687 |
| Proverbs 10.7 (Geneva) - 0 | proverbs 10.7: the memoriall of the iust shalbe blessed: | for, by faith they have obtained a good report, as it is said of them, where they are fairly listed, heb. 11. memoria justi in benedictione; the memory of the just is blessed, but the name of the wicked shall rot | False | 0.685 | 0.482 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | Heb. 11. | Hebrews 11 | |
| Note 0 | Pro. 10.7. | Proverbs 10.7 |