Matthew 6.11 (Vulgate) |
matthew 6.11: panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie, |
first, we must eate this bread |
False |
0.717 |
0.287 |
0.0 |
Matthew 6.11 (ODRV) |
matthew 6.11: give vs today our supersubstiantial bread. |
first, we must eate this bread |
False |
0.709 |
0.585 |
0.461 |
John 6.34 (ODRV) |
john 6.34: they said therfore vnto him: lord, giue vs alwaies this bread. |
first, we must eate this bread |
False |
0.647 |
0.813 |
0.384 |
John 6.34 (AKJV) |
john 6.34: then said they vnto him, lord, euermore giue vs this bread. |
first, we must eate this bread |
False |
0.64 |
0.842 |
0.401 |
John 6.34 (Geneva) |
john 6.34: then they said vnto him, lord, euermore giue vs this bread. |
first, we must eate this bread |
False |
0.635 |
0.848 |
0.401 |
John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
first, we must eate this bread |
False |
0.632 |
0.56 |
1.246 |
John 6.52 (ODRV) |
john 6.52: the iewes therfore stroue among themselues, saying: how can this man giue vs his flesh to eate? |
first, we must eate this bread |
False |
0.63 |
0.506 |
1.199 |
John 6.34 (Wycliffe) |
john 6.34: therfor thei seiden to hym, lord, euere yyue vs this breed. |
first, we must eate this bread |
False |
0.63 |
0.402 |
0.0 |
John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
first, we must eate this bread |
False |
0.624 |
0.547 |
1.199 |
Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
first, we must eate this bread |
False |
0.61 |
0.623 |
0.439 |
Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
first, we must eate this bread |
False |
0.602 |
0.59 |
0.439 |