Matthew 9.12 (Tyndale) - 1 |
matthew 9.12: the whole neade not the phisicion but they that are sicke. |
the whole have no need of the physitian, but the sicke, saith our blessed saviour |
True |
0.787 |
0.737 |
0.595 |
Luke 5.31 (Tyndale) - 1 |
luke 5.31: they that are whole nede not of the phisicion: |
the whole have no need of the physitian, but the sicke, saith our blessed saviour |
True |
0.764 |
0.709 |
0.0 |
Luke 5.31 (Geneva) |
luke 5.31: then iesus answered, and sayd vnto them, they that are whole, neede not the physician, but they that are sicke. |
the whole have no need of the physitian, but the sicke, saith our blessed saviour |
True |
0.743 |
0.82 |
0.489 |
Matthew 9.12 (AKJV) |
matthew 9.12: but when iesus heard that, hee said vnto them, they that be whole neede not a physicion, but they that are sicke. |
the whole have no need of the physitian, but the sicke, saith our blessed saviour |
True |
0.742 |
0.718 |
0.468 |
Luke 5.31 (AKJV) |
luke 5.31: and iesus answering, said vnto them, they that are whole need not a physician: but they that are sicke. |
the whole have no need of the physitian, but the sicke, saith our blessed saviour |
True |
0.741 |
0.75 |
1.911 |
Matthew 9.12 (Geneva) |
matthew 9.12: nowe when iesus heard it, hee sayde vnto them, the whole neede not a physition, but they that are sicke. |
the whole have no need of the physitian, but the sicke, saith our blessed saviour |
True |
0.74 |
0.788 |
0.449 |
Matthew 9.12 (Tyndale) - 1 |
matthew 9.12: the whole neade not the phisicion but they that are sicke. |
but if he account sinne a disease indeed, and desire unfeignedly to be cured, why does he neglect the remedy? which is, by faith and repentance to prepare himselfe for this blessed sacrament. the whole have no need of the physitian, but the sicke, saith our blessed saviour |
True |
0.702 |
0.575 |
0.573 |
Luke 5.31 (ODRV) |
luke 5.31: and iesvs answering said to them: they that are whole, need not the physicion: but they that are il at ease. |
the whole have no need of the physitian, but the sicke, saith our blessed saviour |
True |
0.667 |
0.742 |
1.422 |
Luke 5.31 (Tyndale) - 1 |
luke 5.31: they that are whole nede not of the phisicion: |
but if he account sinne a disease indeed, and desire unfeignedly to be cured, why does he neglect the remedy? which is, by faith and repentance to prepare himselfe for this blessed sacrament. the whole have no need of the physitian, but the sicke, saith our blessed saviour |
True |
0.642 |
0.445 |
0.0 |
Matthew 9.12 (Geneva) |
matthew 9.12: nowe when iesus heard it, hee sayde vnto them, the whole neede not a physition, but they that are sicke. |
but if he account sinne a disease indeed, and desire unfeignedly to be cured, why does he neglect the remedy? which is, by faith and repentance to prepare himselfe for this blessed sacrament. the whole have no need of the physitian, but the sicke, saith our blessed saviour |
True |
0.631 |
0.607 |
0.435 |
Matthew 9.12 (AKJV) |
matthew 9.12: but when iesus heard that, hee said vnto them, they that be whole neede not a physicion, but they that are sicke. |
but if he account sinne a disease indeed, and desire unfeignedly to be cured, why does he neglect the remedy? which is, by faith and repentance to prepare himselfe for this blessed sacrament. the whole have no need of the physitian, but the sicke, saith our blessed saviour |
True |
0.628 |
0.604 |
0.453 |
Matthew 9.12 (ODRV) |
matthew 9.12: but iesvs hearing it, said: they that are in health, need not a physicion, but they that are il at ease. |
the whole have no need of the physitian, but the sicke, saith our blessed saviour |
True |
0.628 |
0.49 |
1.361 |