Early English Printed Sermons


A sermon of the blessed sacrament of the Lords Supper; proving that there is therein no proper sacrifice now offered; together with the disapproving of sundry passages in 2. bookes set forth by Dr. Pocklington; the one called Altare Christianum, the other Sunday no Sabbath: formerly printed with licence. By William Bray, Dr. of Divinity. Now published by command.

Bray, William, d. 1644
Publisher: Printed by T and R C for Henry Seile and are to be sold at his shop in Fleetstreete over against St Dunstans Church
Place of Publication: London
Publication Year: 1641
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A77288 ESTC ID: R22819 STC ID: B4316
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Corinthians, 1st, XI, 26; Church of England -- Controversial literature; Lord's Supper; Pocklington, John. -- Altare Christianum -- Controversial literature; Pocklington, John. -- Sunday no Sabbath -- Controversial literature; Sabbath; Sermons, English -- 17th century; Sunday;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 186 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Therefore Beza translates the verbe here, Commemoratis, yee Commemorate Christs death. Now as oft as wee cate this Bread, and drinke this Cup, wee doe all these wayes shew forth the Lord's death both in the end, and meaning of the service, Therefore Beza translates the verb Here, Memorial, ye Commemorate Christ death. Now as oft as we cate this Bred, and drink this Cup, we do all these ways show forth the Lord's death both in the end, and meaning of the service, av np1 vvz dt n1 av, np1, pn22 j npg1 n1. av a-acp av c-acp pns12 vvb d n1, cc vvi d vvb, pns12 vdb d d n2 vvi av dt ng1 n1 av-d p-acp dt n1, cc vvg pp-f dt n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 11.26 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 11.26 (AKJV) 1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. now as oft as wee cate this bread, and drinke this cup, wee doe all these wayes shew forth the lord's death both in the end, and meaning of the service, True 0.804 0.926 1.764
1 Corinthians 11.26 (AKJV) 1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. therefore beza translates the verbe here, commemoratis, yee commemorate christs death. now as oft as wee cate this bread, and drinke this cup, wee doe all these wayes shew forth the lord's death both in the end, and meaning of the service, False 0.8 0.926 6.153
1 Corinthians 11.26 (Geneva) 1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. now as oft as wee cate this bread, and drinke this cup, wee doe all these wayes shew forth the lord's death both in the end, and meaning of the service, True 0.797 0.91 0.441
1 Corinthians 11.26 (Geneva) 1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. therefore beza translates the verbe here, commemoratis, yee commemorate christs death. now as oft as wee cate this bread, and drinke this cup, wee doe all these wayes shew forth the lord's death both in the end, and meaning of the service, False 0.79 0.909 2.367
1 Corinthians 11.26 (ODRV) 1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. therefore beza translates the verbe here, commemoratis, yee commemorate christs death. now as oft as wee cate this bread, and drinke this cup, wee doe all these wayes shew forth the lord's death both in the end, and meaning of the service, False 0.785 0.854 5.116
1 Corinthians 11.26 (AKJV) 1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. drinke this cup, wee doe all these wayes shew forth the lord's death both in the end True 0.781 0.916 1.651
1 Corinthians 11.26 (Geneva) 1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. drinke this cup, wee doe all these wayes shew forth the lord's death both in the end True 0.778 0.894 0.33
1 Corinthians 11.26 (ODRV) 1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. now as oft as wee cate this bread, and drinke this cup, wee doe all these wayes shew forth the lord's death both in the end, and meaning of the service, True 0.766 0.845 1.698
1 Corinthians 11.26 (ODRV) 1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. drinke this cup, wee doe all these wayes shew forth the lord's death both in the end True 0.762 0.785 1.582
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) 1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. therefore beza translates the verbe here, commemoratis, yee commemorate christs death. now as oft as wee cate this bread, and drinke this cup, wee doe all these wayes shew forth the lord's death both in the end, and meaning of the service, False 0.761 0.6 0.357
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) 1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. now as oft as wee cate this bread, and drinke this cup, wee doe all these wayes shew forth the lord's death both in the end, and meaning of the service, True 0.754 0.64 0.11
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) 1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. drinke this cup, wee doe all these wayes shew forth the lord's death both in the end True 0.74 0.709 0.11
1 Corinthians 11.26 (ODRV) 1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. therefore beza translates the verbe here, commemoratis, yee commemorate christs death True 0.69 0.39 0.369
1 Corinthians 11.25 (ODRV) - 2 1 corinthians 11.25: this doe ye, as often as you shal drinke, for the commemoration of me. therefore beza translates the verbe here, commemoratis, yee commemorate christs death. now as oft as wee cate this bread, and drinke this cup, wee doe all these wayes shew forth the lord's death both in the end, and meaning of the service, False 0.684 0.449 1.475
1 Corinthians 11.26 (AKJV) 1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. therefore beza translates the verbe here, commemoratis, yee commemorate christs death True 0.681 0.614 1.885
1 Corinthians 11.26 (Geneva) 1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. therefore beza translates the verbe here, commemoratis, yee commemorate christs death True 0.674 0.624 0.348
1 Corinthians 10.17 (AKJV) - 1 1 corinthians 10.17: for we are all partakers of that one bread. now as oft as wee cate this bread True 0.673 0.421 0.488
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) 1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. therefore beza translates the verbe here, commemoratis, yee commemorate christs death True 0.662 0.349 0.0
1 Corinthians 11.26 (AKJV) 1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. now as oft as wee cate this bread True 0.637 0.902 0.333
1 Corinthians 11.26 (Geneva) 1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. now as oft as wee cate this bread True 0.636 0.902 0.322
1 Corinthians 11.25 (AKJV) 1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drinke it, in remembrance of me. therefore beza translates the verbe here, commemoratis, yee commemorate christs death. now as oft as wee cate this bread, and drinke this cup, wee doe all these wayes shew forth the lord's death both in the end, and meaning of the service, False 0.635 0.336 2.134
1 Corinthians 11.25 (Geneva) 1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: this doe as oft as ye drinke it, in remembrance of me. therefore beza translates the verbe here, commemoratis, yee commemorate christs death. now as oft as wee cate this bread, and drinke this cup, wee doe all these wayes shew forth the lord's death both in the end, and meaning of the service, False 0.63 0.362 2.959
Romans 6.3 (AKJV) romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? therefore beza translates the verbe here, commemoratis, yee commemorate christs death True 0.624 0.636 0.421
Romans 6.3 (ODRV) romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? therefore beza translates the verbe here, commemoratis, yee commemorate christs death True 0.622 0.376 0.437
Romans 6.3 (Geneva) romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? therefore beza translates the verbe here, commemoratis, yee commemorate christs death True 0.608 0.609 0.381
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) 1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. now as oft as wee cate this bread True 0.607 0.828 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers