| John 4.2 (AKJV) |
john 4.2: (though iesus himselfe baptized not, but his disciples:) |
in the 4 of saint iohn, wee read that christ baptized more then iohn, though iesus himselfe baptized not (saith the text) but only his disciples |
True |
0.775 |
0.907 |
4.197 |
| John 4.2 (Geneva) |
john 4.2: (though iesus himselfe baptized not: but his disciples) |
in the 4 of saint iohn, wee read that christ baptized more then iohn, though iesus himselfe baptized not (saith the text) but only his disciples |
True |
0.774 |
0.899 |
4.197 |
| John 4.2 (Tyndale) |
john 4.2: (though that iesus him selfe baptised not: but his disciples) |
in the 4 of saint iohn, wee read that christ baptized more then iohn, though iesus himselfe baptized not (saith the text) but only his disciples |
True |
0.752 |
0.878 |
1.57 |
| John 4.2 (AKJV) |
john 4.2: (though iesus himselfe baptized not, but his disciples:) |
in the 4 of saint iohn, wee read that christ baptized more then iohn, though iesus himselfe baptized not (saith the text) but only his disciples. if therefore baptisme be our saviours act, in, and by the ministery of his disciples, which he never administred by himselfe, how much more is this blessed sacrament his act and deed, by the hands of his ministers, which he jnstituted, consecrated, and administred himselfe in his own person |
False |
0.737 |
0.877 |
3.552 |
| John 4.2 (Geneva) |
john 4.2: (though iesus himselfe baptized not: but his disciples) |
in the 4 of saint iohn, wee read that christ baptized more then iohn, though iesus himselfe baptized not (saith the text) but only his disciples. if therefore baptisme be our saviours act, in, and by the ministery of his disciples, which he never administred by himselfe, how much more is this blessed sacrament his act and deed, by the hands of his ministers, which he jnstituted, consecrated, and administred himselfe in his own person |
False |
0.737 |
0.852 |
3.552 |
| John 4.2 (ODRV) |
john 4.2: (howbeit iesvs did not baptize, but his disciples) |
in the 4 of saint iohn, wee read that christ baptized more then iohn, though iesus himselfe baptized not (saith the text) but only his disciples |
True |
0.725 |
0.758 |
0.996 |
| John 4.2 (Tyndale) |
john 4.2: (though that iesus him selfe baptised not: but his disciples) |
in the 4 of saint iohn, wee read that christ baptized more then iohn, though iesus himselfe baptized not (saith the text) but only his disciples. if therefore baptisme be our saviours act, in, and by the ministery of his disciples, which he never administred by himselfe, how much more is this blessed sacrament his act and deed, by the hands of his ministers, which he jnstituted, consecrated, and administred himselfe in his own person |
False |
0.723 |
0.814 |
0.845 |
| John 4.1 (ODRV) |
john 4.1: when iesvs therfore vnderstoof that the pharisees heard the iesvs maketh moe disciples, and baptizeth, then iohn, |
in the 4 of saint iohn, wee read that christ baptized more then iohn, though iesus himselfe baptized not (saith the text) but only his disciples |
True |
0.722 |
0.277 |
2.194 |
| John 4.2 (ODRV) |
john 4.2: (howbeit iesvs did not baptize, but his disciples) |
in the 4 of saint iohn, wee read that christ baptized more then iohn, though iesus himselfe baptized not (saith the text) but only his disciples. if therefore baptisme be our saviours act, in, and by the ministery of his disciples, which he never administred by himselfe, how much more is this blessed sacrament his act and deed, by the hands of his ministers, which he jnstituted, consecrated, and administred himselfe in his own person |
False |
0.706 |
0.674 |
0.598 |
| John 4.1 (AKJV) |
john 4.1: when therefore the lord knew how the pharisees had heard that iesus made and baptized moe disciples then iohn, |
in the 4 of saint iohn, wee read that christ baptized more then iohn, though iesus himselfe baptized not (saith the text) but only his disciples |
True |
0.704 |
0.55 |
3.856 |
| John 4.2 (Vulgate) |
john 4.2: (quamquam jesus non baptizaret, sed discipuli ejus), |
in the 4 of saint iohn, wee read that christ baptized more then iohn, though iesus himselfe baptized not (saith the text) but only his disciples. if therefore baptisme be our saviours act, in, and by the ministery of his disciples, which he never administred by himselfe, how much more is this blessed sacrament his act and deed, by the hands of his ministers, which he jnstituted, consecrated, and administred himselfe in his own person |
False |
0.672 |
0.171 |
0.179 |
| John 4.1 (Geneva) |
john 4.1: nowe when the lord knew, how the pharises had heard, that iesus made and baptized moe disciples then iohn, |
in the 4 of saint iohn, wee read that christ baptized more then iohn, though iesus himselfe baptized not (saith the text) but only his disciples |
True |
0.665 |
0.565 |
3.707 |
| John 4.1 (Tyndale) |
john 4.1: assone as the lorde had knowledge how the pharises had hearde that iesus made and baptised moo disciples then iohn |
in the 4 of saint iohn, wee read that christ baptized more then iohn, though iesus himselfe baptized not (saith the text) but only his disciples |
True |
0.653 |
0.328 |
2.68 |
