1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 11.24: this doe in remembrance of mee. |
do this in remembrance of mee, saith our saviour |
True |
0.777 |
0.893 |
4.361 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 11.24: this doe ye in remembrance of me. |
do this in remembrance of mee, saith our saviour |
True |
0.751 |
0.874 |
1.273 |
1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.25: this do as oft as ye drynke it in the remembraunce of me. |
do this in remembrance of mee, saith our saviour |
True |
0.719 |
0.772 |
0.0 |
1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
thirdly and lastly, we doe in this sacrament shew forth christs death by way of memoriall, and commemoration |
True |
0.719 |
0.721 |
1.425 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
thirdly and lastly, we doe in this sacrament shew forth christs death by way of memoriall, and commemoration |
True |
0.71 |
0.59 |
0.325 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
thirdly and lastly, we doe in this sacrament shew forth christs death by way of memoriall, and commemoration |
True |
0.708 |
0.671 |
0.11 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) - 3 |
1 corinthians 11.24: this do ye in the remembraunce of me. |
do this in remembrance of mee, saith our saviour |
True |
0.691 |
0.882 |
0.0 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
thirdly and lastly, we doe in this sacrament shew forth christs death by way of memoriall, and commemoration |
True |
0.69 |
0.425 |
0.0 |
1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
thirdly and lastly, we doe in this sacrament shew forth christs death by way of memoriall, and commemoration: do this in remembrance of mee, saith our saviour, and for this end mainly was this sacrament instituted by our blessed saviour, and from this main end of it, this sacrament is, |
False |
0.673 |
0.552 |
1.074 |
Luke 22.19 (Tyndale) |
luke 22.19: and he toke breed gave thankes and gave to them sayinge: this is my body which is geven for you. this do in the remembraunce of me. |
do this in remembrance of mee, saith our saviour |
True |
0.667 |
0.857 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 11.25: this do ye, as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
do this in remembrance of mee, saith our saviour, and for this end mainly was this sacrament instituted by our blessed saviour, and from this main end of it, this sacrament is, |
True |
0.665 |
0.427 |
0.405 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
thirdly and lastly, we doe in this sacrament shew forth christs death by way of memoriall, and commemoration: do this in remembrance of mee, saith our saviour, and for this end mainly was this sacrament instituted by our blessed saviour, and from this main end of it, this sacrament is, |
False |
0.664 |
0.51 |
0.109 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
thirdly and lastly, we doe in this sacrament shew forth christs death by way of memoriall, and commemoration: do this in remembrance of mee, saith our saviour, and for this end mainly was this sacrament instituted by our blessed saviour, and from this main end of it, this sacrament is, |
False |
0.661 |
0.445 |
0.115 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: this doe in remembrance of mee. |
do this in remembrance of mee, saith our saviour, and for this end mainly was this sacrament instituted by our blessed saviour, and from this main end of it, this sacrament is, |
True |
0.656 |
0.67 |
2.189 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) |
1 corinthians 11.24: and giuing thankes brake, and said: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. this doe yet for the commemoration of me. |
do this in remembrance of mee, saith our saviour |
True |
0.651 |
0.757 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) |
1 corinthians 11.24: and when hee had giuen thankes, hee brake it, and sayde, take, eate: this is my body, which is broken for you: this doe ye in remembrance of me. |
do this in remembrance of mee, saith our saviour, and for this end mainly was this sacrament instituted by our blessed saviour, and from this main end of it, this sacrament is, |
True |
0.646 |
0.576 |
0.321 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) |
1 corinthians 11.25: in like manner also the chalice after he had supped, saying: this chalice is the new testament in my blovd. this doe ye, as often as you shal drinke, for the commemoration of me. |
do this in remembrance of mee, saith our saviour |
True |
0.64 |
0.3 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: this doe as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
do this in remembrance of mee, saith our saviour, and for this end mainly was this sacrament instituted by our blessed saviour, and from this main end of it, this sacrament is, |
True |
0.633 |
0.391 |
0.303 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
do this in remembrance of mee, saith our saviour |
True |
0.63 |
0.668 |
0.829 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) |
1 corinthians 11.24: and thanked and brake and sayde. take ye and eate ye: this is my body which is broken for you. this do ye in the remembraunce of me. |
do this in remembrance of mee, saith our saviour, and for this end mainly was this sacrament instituted by our blessed saviour, and from this main end of it, this sacrament is, |
True |
0.629 |
0.466 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: this doe as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
do this in remembrance of mee, saith our saviour |
True |
0.626 |
0.59 |
0.854 |
Luke 22.19 (ODRV) |
luke 22.19: and taking bread, he gaue thankes, and brake; and gaue it to them, saying: this is my body which is given for yov. doe this for a commemoration of me. |
do this in remembrance of mee, saith our saviour |
True |
0.623 |
0.752 |
0.0 |
Luke 22.19 (Geneva) |
luke 22.19: and he tooke bread, and when he had giuen thankes, he brake it, and gaue to them, saying, this is my body, which is giuen for you: doe this in the remembrance of me. |
do this in remembrance of mee, saith our saviour |
True |
0.61 |
0.778 |
0.97 |
Luke 22.19 (AKJV) |
luke 22.19: and hee tooke bread, and gaue thankes, and brake it, and gaue vnto them, saying, this is my body which is giuen for you, this doe in remembrance of me. |
do this in remembrance of mee, saith our saviour |
True |
0.609 |
0.797 |
0.908 |