Romans 13.14 (Tyndale) - 0 |
romans 13.14: but put the on the lorde iesus christ. |
but let us put on the lord iesus christ |
True |
0.797 |
0.912 |
0.437 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
thus shew forth the lords death till hee come, |
True |
0.791 |
0.905 |
0.441 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
thus shew forth the lords death till hee come, |
True |
0.775 |
0.936 |
1.693 |
1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
thus shew forth the lords death till hee come, |
True |
0.773 |
0.935 |
0.834 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
thus shew forth the lords death till hee come, |
True |
0.734 |
0.878 |
0.11 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
but let us put on the lord iesus christ, and thus shew forth the lords death till hee come, |
False |
0.721 |
0.68 |
2.142 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
but let us put on the lord iesus christ, and thus shew forth the lords death till hee come, |
False |
0.687 |
0.881 |
3.941 |
2 Corinthians 4.10 (Tyndale) |
2 corinthians 4.10: and we all wayes beare in oure bodyes the dyinge of the lorde iesus that the lyfe of iesu myght appere in oure bodyes. |
but let us put on the lord iesus christ, and thus shew forth the lords death till hee come, |
False |
0.684 |
0.207 |
0.626 |
1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
but let us put on the lord iesus christ, and thus shew forth the lords death till hee come, |
False |
0.683 |
0.857 |
3.307 |
2 Corinthians 4.10 (AKJV) |
2 corinthians 4.10: alwayes bearing about in the body, the dying of the lord iesus, that the life also of iesus might bee made manifest in our body. |
but let us put on the lord iesus christ, and thus shew forth the lords death till hee come, |
False |
0.675 |
0.411 |
1.603 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
but let us put on the lord iesus christ |
True |
0.666 |
0.873 |
0.64 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
but let us put on the lord iesus christ, and thus shew forth the lords death till hee come, |
False |
0.659 |
0.546 |
0.121 |
Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
but let us put on the lord iesus christ |
True |
0.618 |
0.882 |
0.693 |
Colossians 2.6 (Geneva) |
colossians 2.6: as ye haue therefore receiued christ iesus the lord, so walke in him, |
but let us put on the lord iesus christ |
True |
0.616 |
0.585 |
0.723 |
Colossians 2.6 (AKJV) |
colossians 2.6: as yee haue therefore receiued christ iesus the lord, so walke yee in him: |
but let us put on the lord iesus christ |
True |
0.61 |
0.58 |
0.693 |
Colossians 2.6 (ODRV) |
colossians 2.6: therfore as you haue receiued iesvs christ our lord, walke in him, |
but let us put on the lord iesus christ |
True |
0.602 |
0.41 |
0.723 |