| Exodus 12.27 (AKJV) - 0 |
exodus 12.27: that ye shall say, it is the sacrifice of the lords passeouer, who passed ouer the houses of the children of israel in egypt, when he smote the egyptians, and deliuered our houses. |
that they should say, it is the sacrifice of the lords passeover, who passed over the houses of the children of israel in egypt, |
True |
0.8 |
0.946 |
9.144 |
| Exodus 12.27 (Geneva) - 0 |
exodus 12.27: then ye shall saye, it is the sacrifice of the lordes passeouer, which passed ouer the houses of the children of israel in egypt, when he smote the egyptians, and preserued our houses. |
that they should say, it is the sacrifice of the lords passeover, who passed over the houses of the children of israel in egypt, |
True |
0.785 |
0.9 |
6.459 |
| Exodus 12.26 (Geneva) |
exodus 12.26: and when your children aske you, what seruice is this ye keepe? |
of exodus god enjoynes the people of israel, that when their children should aske them concerning the passeover, what meane you by this service |
True |
0.735 |
0.311 |
3.766 |
| Exodus 12.27 (ODRV) - 1 |
exodus 12.27: it is the victime of our lords passage, when he passed ouer the houses of the chidlren of israel in aegypt striking the aegyptians, and deliuering our houses. |
that they should say, it is the sacrifice of the lords passeover, who passed over the houses of the children of israel in egypt, |
True |
0.718 |
0.826 |
4.314 |
| Exodus 12.27 (ODRV) |
exodus 12.27: you shal say to them: it is the victime of our lords passage, when he passed ouer the houses of the chidlren of israel in aegypt striking the aegyptians, and deliuering our houses. and the people bowing them selues adored. |
in the 12. of exodus god enjoynes the people of israel, that when their children should aske them concerning the passeover, what meane you by this service? that they should say, it is the sacrifice of the lords passeover, who passed over the houses of the children of israel in egypt, |
False |
0.701 |
0.663 |
7.943 |
| Exodus 12.27 (AKJV) |
exodus 12.27: that ye shall say, it is the sacrifice of the lords passeouer, who passed ouer the houses of the children of israel in egypt, when he smote the egyptians, and deliuered our houses. and the people bowed the head, and worshipped. |
in the 12. of exodus god enjoynes the people of israel, that when their children should aske them concerning the passeover, what meane you by this service? that they should say, it is the sacrifice of the lords passeover, who passed over the houses of the children of israel in egypt, |
False |
0.691 |
0.899 |
14.11 |
| Exodus 12.26 (AKJV) |
exodus 12.26: and it shall come to passe, when your children shall say vnto you, what meane you by this seruice? |
of exodus god enjoynes the people of israel, that when their children should aske them concerning the passeover, what meane you by this service |
True |
0.684 |
0.512 |
3.267 |
| Exodus 12.27 (Geneva) |
exodus 12.27: then ye shall saye, it is the sacrifice of the lordes passeouer, which passed ouer the houses of the children of israel in egypt, when he smote the egyptians, and preserued our houses. then the people bowed them selues, and worshipped. |
in the 12. of exodus god enjoynes the people of israel, that when their children should aske them concerning the passeover, what meane you by this service? that they should say, it is the sacrifice of the lords passeover, who passed over the houses of the children of israel in egypt, |
False |
0.679 |
0.83 |
11.473 |
| Exodus 12.27 (Wycliffe) |
exodus 12.27: it is the sacrifice of the passyng of the lord, whanne he passide ouer the housis of the sones of israel in egipt, and smoot egipcians, and delyueride oure housis. and the puple was bowid, and worschipide. |
in the 12. of exodus god enjoynes the people of israel, that when their children should aske them concerning the passeover, what meane you by this service? that they should say, it is the sacrifice of the lords passeover, who passed over the houses of the children of israel in egypt, |
False |
0.653 |
0.341 |
2.985 |
| Exodus 12.27 (Wycliffe) |
exodus 12.27: it is the sacrifice of the passyng of the lord, whanne he passide ouer the housis of the sones of israel in egipt, and smoot egipcians, and delyueride oure housis. and the puple was bowid, and worschipide. |
that they should say, it is the sacrifice of the lords passeover, who passed over the houses of the children of israel in egypt, |
True |
0.611 |
0.444 |
1.53 |
