1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
in the like manner saint paul, having receiv'd it of the lord, delivers unto us the meaning of this service of the evangelicall passeover, it is the memoriall of our saviours sacrifice offered upon the crosse once for all, which we celebrate in remembrance of him, to shew forth his bitter death and passion |
False |
0.741 |
0.334 |
1.762 |
1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
in the like manner saint paul, having receiv'd it of the lord, delivers unto us the meaning of this service of the evangelicall passeover, it is the memoriall of our saviours sacrifice offered upon the crosse once for all, which we celebrate in remembrance of him, to shew forth his bitter death and passion |
False |
0.728 |
0.394 |
1.33 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
in the like manner saint paul, having receiv'd it of the lord, delivers unto us the meaning of this service of the evangelicall passeover, it is the memoriall of our saviours sacrifice offered upon the crosse once for all, which we celebrate in remembrance of him, to shew forth his bitter death and passion |
False |
0.721 |
0.385 |
0.373 |
1 Corinthians 11.23 (Geneva) |
1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which i also haue deliuered vnto you, to wit, that the lord iesus in the night when he was betrayed, tooke bread: |
in the like manner saint paul, having receiv'd it of the lord, delivers unto us the meaning of this service of the evangelicall passeover, it is the memoriall of our saviours sacrifice offered upon the crosse once for all, which we celebrate in remembrance of him, to shew forth his bitter death and passion |
False |
0.696 |
0.178 |
0.535 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
in the like manner saint paul, having receiv'd it of the lord, delivers unto us the meaning of this service of the evangelicall passeover, it is the memoriall of our saviours sacrifice offered upon the crosse once for all, which we celebrate in remembrance of him, to shew forth his bitter death and passion |
False |
0.694 |
0.285 |
0.0 |
1 Corinthians 11.23 (AKJV) |
1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which also i deliuered vnto you, that the lord iesus, the same night in which he was betrayed, tooke bread: |
in the like manner saint paul, having receiv'd it of the lord, delivers unto us the meaning of this service of the evangelicall passeover, it is the memoriall of our saviours sacrifice offered upon the crosse once for all, which we celebrate in remembrance of him, to shew forth his bitter death and passion |
False |
0.685 |
0.186 |
0.557 |