1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
thirdly, ye have the meaning of our often eating this bread, and drinking this cup: to wit, the perpetuation of our saviours memory, so long as he is corporally absent from us here on earth, even till he come againe in his glorious presence to judge the quicke and the dead. as oft as yee eat this bread, |
False |
0.759 |
0.896 |
2.101 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
thirdly, ye have the meaning of our often eating this bread, and drinking this cup: to wit, the perpetuation of our saviours memory, so long as he is corporally absent from us here on earth, even till he come againe in his glorious presence to judge the quicke and the dead. as oft as yee eat this bread, |
False |
0.754 |
0.884 |
0.882 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
thirdly, ye have the meaning of our often eating this bread, and drinking this cup: to wit, the perpetuation of our saviours memory, so long as he is corporally absent from us here on earth, even till he come againe in his glorious presence to judge the quicke and the dead. as oft as yee eat this bread, |
False |
0.739 |
0.739 |
0.329 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
thirdly, ye have the meaning of our often eating this bread, and drinking this cup: to wit, the perpetuation of our saviours memory, so long as he is corporally absent from us here on earth, even till he come againe in his glorious presence to judge the quicke and the dead. as oft as yee eat this bread, |
False |
0.738 |
0.786 |
0.304 |
1 Peter 4.5 (AKJV) |
1 peter 4.5: who shal giue accompt to him that is ready to iudge the quicke & the dead. |
till he come againe in his glorious presence to judge the quicke and the dead |
True |
0.702 |
0.519 |
0.12 |
1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
as oft as yee eat this bread, |
True |
0.687 |
0.924 |
2.33 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
as oft as yee eat this bread, |
True |
0.684 |
0.914 |
0.539 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
as oft as yee eat this bread, |
True |
0.671 |
0.886 |
0.0 |
1 Corinthians 11.26 (Vulgate) |
1 corinthians 11.26: quotiescumque enim manducabitis panem hunc, et calicem bibetis, mortem domini annuntiabitis donec veniat. |
thirdly, ye have the meaning of our often eating this bread, and drinking this cup: to wit, the perpetuation of our saviours memory, so long as he is corporally absent from us here on earth, even till he come againe in his glorious presence to judge the quicke and the dead. as oft as yee eat this bread, |
False |
0.671 |
0.293 |
0.0 |
1 Peter 4.5 (Geneva) |
1 peter 4.5: which shall giue accounts to him, that is readie to iudge quicke and dead. |
till he come againe in his glorious presence to judge the quicke and the dead |
True |
0.67 |
0.335 |
0.12 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
as oft as yee eat this bread, |
True |
0.647 |
0.889 |
0.572 |
1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
thirdly, ye have the meaning of our often eating this bread, and drinking this cup |
True |
0.637 |
0.917 |
0.327 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
thirdly, ye have the meaning of our often eating this bread, and drinking this cup |
True |
0.633 |
0.91 |
0.364 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) |
1 corinthians 11.24: and when hee had giuen thankes, hee brake it, and sayde, take, eate: this is my body, which is broken for you: this doe ye in remembrance of me. |
as oft as yee eat this bread, |
True |
0.625 |
0.441 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: this doe in remembrance of mee. |
as oft as yee eat this bread, |
True |
0.616 |
0.413 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) |
1 corinthians 11.24: and thanked and brake and sayde. take ye and eate ye: this is my body which is broken for you. this do ye in the remembraunce of me. |
as oft as yee eat this bread, |
True |
0.615 |
0.361 |
0.0 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
thirdly, ye have the meaning of our often eating this bread, and drinking this cup |
True |
0.608 |
0.792 |
0.258 |
1 Peter 4.5 (ODRV) |
1 peter 4.5: who shal render account to him, which is ready to iudge the liuing and the dead. |
till he come againe in his glorious presence to judge the quicke and the dead |
True |
0.605 |
0.312 |
0.12 |