1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
for as oft as ye eate this bread, and drinke this cup, ye doe shew the lords death till he come |
False |
0.943 |
0.976 |
7.67 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
for as oft as ye eate this bread, and drinke this cup, ye doe shew the lords death till he come |
False |
0.938 |
0.97 |
5.099 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
for as oft as ye eate this bread, and drinke this cup, ye doe shew the lords death till he come |
False |
0.907 |
0.953 |
2.54 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
for as oft as ye eate this bread, and drinke this cup, ye doe shew the lords death till he come |
False |
0.897 |
0.929 |
1.973 |
1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
drinke this cup, ye doe shew the lords death till he come |
True |
0.886 |
0.968 |
21.877 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
drinke this cup, ye doe shew the lords death till he come |
True |
0.883 |
0.962 |
17.053 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
drinke this cup, ye doe shew the lords death till he come |
True |
0.878 |
0.934 |
10.728 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
drinke this cup, ye doe shew the lords death till he come |
True |
0.844 |
0.935 |
6.926 |
1 Corinthians 11.26 (Vulgate) |
1 corinthians 11.26: quotiescumque enim manducabitis panem hunc, et calicem bibetis, mortem domini annuntiabitis donec veniat. |
for as oft as ye eate this bread, and drinke this cup, ye doe shew the lords death till he come |
False |
0.833 |
0.195 |
0.0 |
1 Corinthians 11.26 (Vulgate) |
1 corinthians 11.26: quotiescumque enim manducabitis panem hunc, et calicem bibetis, mortem domini annuntiabitis donec veniat. |
drinke this cup, ye doe shew the lords death till he come |
True |
0.773 |
0.352 |
0.0 |
1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
for as oft as ye eate this bread |
True |
0.695 |
0.942 |
1.317 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
for as oft as ye eate this bread |
True |
0.691 |
0.937 |
1.447 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
for as oft as ye eate this bread, and drinke this cup, ye doe shew the lords death till he come |
False |
0.685 |
0.278 |
0.603 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
for as oft as ye eate this bread |
True |
0.675 |
0.915 |
0.907 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
for as oft as ye eate this bread, and drinke this cup, ye doe shew the lords death till he come |
False |
0.667 |
0.777 |
1.174 |
1 Corinthians 11.26 (Vulgate) |
1 corinthians 11.26: quotiescumque enim manducabitis panem hunc, et calicem bibetis, mortem domini annuntiabitis donec veniat. |
for as oft as ye eate this bread |
True |
0.667 |
0.358 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
for as oft as ye eate this bread, and drinke this cup, ye doe shew the lords death till he come |
False |
0.66 |
0.773 |
1.174 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
for as oft as ye eate this bread, and drinke this cup, ye doe shew the lords death till he come |
False |
0.654 |
0.571 |
0.881 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
for as oft as ye eate this bread |
True |
0.65 |
0.924 |
0.964 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) |
1 corinthians 11.24: and when hee had giuen thankes, hee brake it, and sayde, take, eate: this is my body, which is broken for you: this doe ye in remembrance of me. |
for as oft as ye eate this bread |
True |
0.615 |
0.526 |
0.762 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) |
1 corinthians 11.24: and thanked and brake and sayde. take ye and eate ye: this is my body which is broken for you. this do ye in the remembraunce of me. |
for as oft as ye eate this bread |
True |
0.612 |
0.579 |
1.069 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: this doe in remembrance of mee. |
for as oft as ye eate this bread |
True |
0.606 |
0.477 |
0.404 |