John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
in regard of mortification: behold the lamb of god that takes away the sin of the world |
True |
0.864 |
0.933 |
3.762 |
John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
in regard of mortification: behold the lamb of god that takes away the sin of the world |
True |
0.861 |
0.911 |
0.327 |
John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
both in regard of pardon, and in regard of mortification: behold the lamb of god that takes away the sin of the world |
False |
0.833 |
0.879 |
0.328 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
both in regard of pardon, and in regard of mortification: behold the lamb of god that takes away the sin of the world |
False |
0.831 |
0.898 |
3.278 |
John 1.29 (Vulgate) - 1 |
john 1.29: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
in regard of mortification: behold the lamb of god that takes away the sin of the world |
True |
0.8 |
0.844 |
0.0 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
in regard of mortification: behold the lamb of god that takes away the sin of the world |
True |
0.746 |
0.926 |
1.309 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
in regard of mortification: behold the lamb of god that takes away the sin of the world |
True |
0.731 |
0.929 |
0.514 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
both in regard of pardon, and in regard of mortification: behold the lamb of god that takes away the sin of the world |
False |
0.73 |
0.886 |
1.134 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
both in regard of pardon, and in regard of mortification: behold the lamb of god that takes away the sin of the world |
False |
0.714 |
0.886 |
0.528 |