1 John 5.18 (Geneva) - 1 |
1 john 5.18: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
whosoever is born of god sins not: he that is begotten of god, keeps himself, and that wicked one toucheth him not; the devil toucheth him not |
False |
0.844 |
0.962 |
3.695 |
1 John 5.18 (AKJV) - 1 |
1 john 5.18: but hee that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
whosoever is born of god sins not: he that is begotten of god, keeps himself, and that wicked one toucheth him not; the devil toucheth him not |
False |
0.841 |
0.959 |
3.558 |
1 John 5.18 (Tyndale) - 1 |
1 john 5.18: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
whosoever is born of god sins not: he that is begotten of god, keeps himself, and that wicked one toucheth him not; the devil toucheth him not |
False |
0.831 |
0.937 |
3.695 |
1 John 3.9 (Geneva) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
whosoever is born of god sins not: he that is begotten of god, keeps himself |
True |
0.829 |
0.907 |
0.968 |
1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
whosoever is born of god sins not: he that is begotten of god, keeps himself |
True |
0.823 |
0.87 |
2.54 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
whosoever is born of god sins not: he that is begotten of god, keeps himself |
True |
0.813 |
0.676 |
1.116 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
whosoever is born of god sins not: he that is begotten of god, keeps himself |
True |
0.809 |
0.817 |
1.09 |
1 John 5.18 (Tyndale) |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
whosoever is born of god sins not: he that is begotten of god, keeps himself |
True |
0.808 |
0.924 |
3.461 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
whosoever is born of god sins not: he that is begotten of god, keeps himself, and that wicked one toucheth him not; the devil toucheth him not |
False |
0.801 |
0.917 |
2.625 |
1 John 5.18 (AKJV) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but hee that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
whosoever is born of god sins not: he that is begotten of god, keeps himself |
True |
0.799 |
0.941 |
2.098 |
1 John 5.18 (Geneva) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
whosoever is born of god sins not: he that is begotten of god, keeps himself |
True |
0.798 |
0.942 |
2.157 |
1 John 5.18 (Vulgate) |
1 john 5.18: scimus quia omnis qui natus est ex deo, non peccat: sed generatio dei conservat eum, et malignus non tangit eum. |
whosoever is born of god sins not: he that is begotten of god, keeps himself, and that wicked one toucheth him not; the devil toucheth him not |
False |
0.786 |
0.308 |
0.0 |
1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
whosoever is born of god sins not: he that is begotten of god, keeps himself, and that wicked one toucheth him not; the devil toucheth him not |
False |
0.769 |
0.694 |
1.069 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
whosoever is born of god sins not: he that is begotten of god, keeps himself, and that wicked one toucheth him not; the devil toucheth him not |
False |
0.768 |
0.439 |
1.044 |
1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
whosoever is born of god sins not: he that is begotten of god, keeps himself, and that wicked one toucheth him not; the devil toucheth him not |
False |
0.764 |
0.738 |
2.821 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
whosoever is born of god sins not: he that is begotten of god, keeps himself, and that wicked one toucheth him not; the devil toucheth him not |
False |
0.763 |
0.32 |
1.069 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
whosoever is born of god sins not: he that is begotten of god, keeps himself |
True |
0.756 |
0.781 |
1.116 |
1 John 5.18 (Vulgate) |
1 john 5.18: scimus quia omnis qui natus est ex deo, non peccat: sed generatio dei conservat eum, et malignus non tangit eum. |
whosoever is born of god sins not: he that is begotten of god, keeps himself |
True |
0.745 |
0.191 |
0.0 |