John 16.32 (AKJV) - 1 |
john 16.32: and yet i am not alone, because the father is with me. |
shall leave me alone: and yet i am not alone because the father is with me |
True |
0.895 |
0.931 |
0.0 |
John 16.32 (ODRV) - 1 |
john 16.32: and i am not alone because the father is with me. |
shall leave me alone: and yet i am not alone because the father is with me |
True |
0.887 |
0.907 |
0.0 |
John 16.32 (AKJV) |
john 16.32: behold, the houre commeth, yea is now come, that ye shall be scattered, euery man to his owne, and shall leaue me alone: and yet i am not alone, because the father is with me. |
when ye shall be scattered every man from his own, and shall leave me alone: and yet i am not alone because the father is with me |
False |
0.777 |
0.958 |
1.794 |
John 16.32 (ODRV) |
john 16.32: behold the houre commeth, and it is now come, that you shal be scattered euery man into his owne, and me you shal leaue alone: and i am not alone because the father is with me. |
when ye shall be scattered every man from his own, and shall leave me alone: and yet i am not alone because the father is with me |
False |
0.761 |
0.92 |
0.426 |
John 16.32 (Geneva) |
john 16.32: beholde, the houre commeth, and is already come, that ye shalbe scattered euery man into his owne, and shall leaue me alone: but i am not alone: for the father is with me. |
when ye shall be scattered every man from his own, and shall leave me alone: and yet i am not alone because the father is with me |
False |
0.758 |
0.937 |
1.441 |
John 16.32 (Tyndale) - 2 |
john 16.32: for the father is with me. |
shall leave me alone: and yet i am not alone because the father is with me |
True |
0.755 |
0.522 |
0.0 |
John 16.32 (Geneva) - 2 |
john 16.32: for the father is with me. |
shall leave me alone: and yet i am not alone because the father is with me |
True |
0.755 |
0.522 |
0.0 |
John 16.32 (Tyndale) |
john 16.32: beholde the houre draweth nye and is already come that ye shalbe scatered every man his wayes and shall leave me alone. and yet am i not alone. for the father is with me. |
when ye shall be scattered every man from his own, and shall leave me alone: and yet i am not alone because the father is with me |
False |
0.751 |
0.88 |
2.54 |
John 8.28 (Tyndale) |
john 8.28: and he that sent me is with me. the father hath not lefte me alone for i do alwayes those thinges that please him. |
shall leave me alone: and yet i am not alone because the father is with me |
True |
0.711 |
0.804 |
0.0 |
John 8.29 (Geneva) |
john 8.29: for he that sent me, is with me: the father hath not left me alone, because i do alwayes those things that please him. |
shall leave me alone: and yet i am not alone because the father is with me |
True |
0.705 |
0.834 |
0.0 |
John 8.29 (AKJV) |
john 8.29: and he that sent me, is with me: the father hath not left mee alone: for i doe alwayes those things that please him. |
shall leave me alone: and yet i am not alone because the father is with me |
True |
0.699 |
0.789 |
0.0 |
John 8.29 (ODRV) |
john 8.29: and he that sent me, is with me: and he hath not left me alone, because the things that please him i doe alwaies. |
shall leave me alone: and yet i am not alone because the father is with me |
True |
0.669 |
0.78 |
0.0 |