Luke 22.62 (AKJV) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
he went out and wept bitterly |
False |
0.783 |
0.931 |
10.432 |
Luke 22.62 (Geneva) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
he went out and wept bitterly |
False |
0.783 |
0.931 |
10.432 |
Luke 22.62 (Tyndale) |
luke 22.62: and peter went out and wepte bitterly. |
he went out and wept bitterly |
False |
0.773 |
0.929 |
6.836 |
Luke 22.62 (Wycliffe) |
luke 22.62: and petre yede out, and wepte bittirli. |
he went out and wept bitterly |
False |
0.72 |
0.657 |
0.0 |
Luke 22.62 (ODRV) |
luke 22.62: and peter going forth a doores, wept bitterly. |
he went out and wept bitterly |
False |
0.715 |
0.859 |
6.269 |
Luke 22.62 (Tyndale) |
luke 22.62: and peter went out and wepte bitterly. |
and so, when peter was in the high-priests hall, christ looks upon him, and he went out and wept bitterly |
False |
0.647 |
0.838 |
1.014 |
Matthew 26.58 (Geneva) |
matthew 26.58: and peter followed him a farre off vnto the hie priestes hall, and went in, and sate with the seruants to see the ende. |
peter was in the high-priests hall, christ looks upon him |
True |
0.636 |
0.656 |
2.395 |
Luke 22.62 (Geneva) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
and so, when peter was in the high-priests hall, christ looks upon him, and he went out and wept bitterly |
False |
0.631 |
0.854 |
1.696 |
Luke 22.62 (AKJV) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
and so, when peter was in the high-priests hall, christ looks upon him, and he went out and wept bitterly |
False |
0.631 |
0.854 |
1.696 |
Matthew 26.58 (ODRV) |
matthew 26.58: and peter folowed him a farre off, euen to the court of the high priest. and going in he sate with the seruants, that he might see the end. |
peter was in the high-priests hall, christ looks upon him |
True |
0.63 |
0.371 |
2.019 |
Luke 22.62 (ODRV) |
luke 22.62: and peter going forth a doores, wept bitterly. |
and so, when peter was in the high-priests hall, christ looks upon him, and he went out and wept bitterly |
False |
0.628 |
0.406 |
0.925 |
Matthew 26.58 (AKJV) |
matthew 26.58: but peter followed him afarre off, vnto the high priests palace, and went in, and sate with the seruants to see the end. |
peter was in the high-priests hall, christ looks upon him |
True |
0.625 |
0.431 |
3.798 |
Matthew 26.75 (Geneva) |
matthew 26.75: then peter remembred the wordes of iesus, which had sayde vnto him, before the cocke crowe thou shalt denie me thrise. so he went out, and wept bitterly. |
and so, when peter was in the high-priests hall, christ looks upon him, and he went out and wept bitterly |
False |
0.624 |
0.767 |
1.108 |
Matthew 26.75 (AKJV) |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. and hee went out, and wept bitterly. |
and so, when peter was in the high-priests hall, christ looks upon him, and he went out and wept bitterly |
False |
0.622 |
0.79 |
1.042 |