Matthew 15.26 (ODRV) - 1 |
matthew 15.26: it is not good to take bread of the children, and to cast it to the dogs. |
'tis not lawful to cast childrens bread before dogs |
False |
0.827 |
0.877 |
2.076 |
Matthew 15.26 (AKJV) |
matthew 15.26: but he answered, and said, it is not meete to take the childrens bread, and to cast it to dogs. |
'tis not lawful to cast childrens bread before dogs |
False |
0.802 |
0.91 |
3.29 |
Matthew 15.26 (ODRV) - 1 |
matthew 15.26: it is not good to take bread of the children, and to cast it to the dogs. |
'tis not lawful to cast childrens bread |
True |
0.773 |
0.868 |
0.388 |
Matthew 15.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 15.26: it is not good to take the chyldrens breed and to cast it to whelpes. |
'tis not lawful to cast childrens bread |
True |
0.752 |
0.442 |
0.232 |
Matthew 15.26 (AKJV) |
matthew 15.26: but he answered, and said, it is not meete to take the childrens bread, and to cast it to dogs. |
'tis not lawful to cast childrens bread |
True |
0.75 |
0.905 |
1.095 |
Matthew 15.26 (Geneva) |
matthew 15.26: and he answered, and said, it is not good to take the childrens bread, and to cast it to whelps. |
'tis not lawful to cast childrens bread |
True |
0.733 |
0.907 |
1.095 |
Matthew 15.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 15.26: it is not good to take the chyldrens breed and to cast it to whelpes. |
'tis not lawful to cast childrens bread before dogs |
False |
0.732 |
0.256 |
0.578 |
Matthew 15.26 (Geneva) |
matthew 15.26: and he answered, and said, it is not good to take the childrens bread, and to cast it to whelps. |
'tis not lawful to cast childrens bread before dogs |
False |
0.727 |
0.856 |
2.722 |
Matthew 7.6 (ODRV) - 0 |
matthew 7.6: giue not that which is holy to dogs: |
'tis not lawful to cast childrens bread before dogs |
False |
0.705 |
0.216 |
0.673 |
Matthew 15.26 (Vulgate) - 1 |
matthew 15.26: non est bonum sumere panem filiorum, et mittere canibus. |
'tis not lawful to cast childrens bread |
True |
0.643 |
0.658 |
0.0 |
Matthew 7.6 (Tyndale) |
matthew 7.6: geve not that which is holy to dogges nether cast ye youre pearles before swyne lest they treade them vnder their fete and the other tourne agayne and all to rent you. |
'tis not lawful to cast childrens bread before dogs |
False |
0.629 |
0.341 |
0.395 |
Matthew 15.26 (Wycliffe) |
matthew 15.26: which answeride, and seide, it is not good to take the breed of children, and caste to houndis. |
'tis not lawful to cast childrens bread before dogs |
False |
0.624 |
0.312 |
0.0 |
Matthew 15.26 (Wycliffe) |
matthew 15.26: which answeride, and seide, it is not good to take the breed of children, and caste to houndis. |
'tis not lawful to cast childrens bread |
True |
0.618 |
0.454 |
0.0 |
Matthew 7.6 (AKJV) |
matthew 7.6: giue not that which is holy vnto the dogs, neither cast ye your pearles before swine: lest they trample them vnder their feete, and turne againe and rent you. |
'tis not lawful to cast childrens bread before dogs |
False |
0.616 |
0.595 |
0.84 |