Colossians 2.12 (ODRV) - 1 |
colossians 2.12: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. |
the same power (saies the apostle) that raised up christ from the dead, makes ye to beleeve |
False |
0.694 |
0.71 |
0.956 |
Romans 8.11 (AKJV) - 1 |
romans 8.11: he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. |
the same power (saies the apostle) that raised up christ from the dead, makes ye to beleeve |
False |
0.662 |
0.776 |
1.5 |
Romans 8.11 (Tyndale) - 1 |
romans 8.11: even he that raysed vp christ from deeth shall quycken youre mortall bodyes because that this sprite dwelleth in you. |
the same power (saies the apostle) that raised up christ from the dead, makes ye to beleeve |
False |
0.655 |
0.655 |
0.587 |
Colossians 2.12 (AKJV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. |
the same power (saies the apostle) that raised up christ from the dead, makes ye to beleeve |
False |
0.634 |
0.683 |
0.924 |
Romans 8.11 (Geneva) |
romans 8.11: but if the spirit of him that raised vp iesus from the dead, dwell in you, he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. |
the same power (saies the apostle) that raised up christ from the dead, makes ye to beleeve |
False |
0.619 |
0.633 |
1.615 |
Colossians 2.12 (Geneva) |
colossians 2.12: in that yee are buried with him through baptisme, in whome ye are also raised vp together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead. |
the same power (saies the apostle) that raised up christ from the dead, makes ye to beleeve |
False |
0.611 |
0.7 |
2.842 |
Romans 8.11 (ODRV) |
romans 8.11: and if the spirit of him that raised vp iesvs from the dead, dwel in you; he that raised vp iesvs christ from the dead, shal quicken also your mortal bodies, because of his spirit dwelling in you. |
the same power (saies the apostle) that raised up christ from the dead, makes ye to beleeve |
False |
0.61 |
0.638 |
1.58 |
Colossians 2.12 (Tyndale) |
colossians 2.12: in that ye are buryed with him thorow baptism in whom ye are also rysen agayne thorowe fayth that is wrought by the operacion of god which raysed him from deeth. |
the same power (saies the apostle) that raised up christ from the dead, makes ye to beleeve |
False |
0.603 |
0.36 |
2.496 |