1 Thessalonians 3.5 (AKJV) |
1 thessalonians 3.5: for this cause when i could no longer forbeare, i sent to know your faith, lest by some meanes the tempter haue tempted you, and our labor be in vaine. |
for this cause, when i could no longer forbear, i sent to know your faith, lest by some means the tempter have tempted you, and our labour be in vain |
False |
0.901 |
0.976 |
1.822 |
1 Thessalonians 3.5 (Geneva) |
1 thessalonians 3.5: euen for this cause, when i could no longer forbeare, i sent him that i might knowe of your faith, lest the tempter had tempted you in any sort, and that our labour had bene in vaine. |
for this cause, when i could no longer forbear, i sent to know your faith, lest by some means the tempter have tempted you, and our labour be in vain |
False |
0.854 |
0.945 |
1.776 |
1 Thessalonians 3.5 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.5: for this cause when i coulde no lenger forbeare i sent that i myght have knowledge of youre fayth lest haply the tempter had tempted you and that oure laboure had bene bestowed in vayne. |
for this cause, when i could no longer forbear, i sent to know your faith, lest by some means the tempter have tempted you, and our labour be in vain |
False |
0.85 |
0.934 |
0.916 |
1 Thessalonians 3.5 (ODRV) |
1 thessalonians 3.5: therfore i also forbearing no longer, sent to know your faith: lest perhaps he that tempteth, hath temped you, and our labour be made vaine. |
for this cause, when i could no longer forbear, i sent to know your faith, lest by some means the tempter have tempted you, and our labour be in vain |
False |
0.834 |
0.913 |
1.617 |
1 Thessalonians 3.5 (AKJV) |
1 thessalonians 3.5: for this cause when i could no longer forbeare, i sent to know your faith, lest by some meanes the tempter haue tempted you, and our labor be in vaine. |
i could no longer forbear, i sent to know your faith, lest by some means the tempter have tempted you |
True |
0.793 |
0.959 |
1.615 |
1 Thessalonians 3.5 (ODRV) |
1 thessalonians 3.5: therfore i also forbearing no longer, sent to know your faith: lest perhaps he that tempteth, hath temped you, and our labour be made vaine. |
i could no longer forbear, i sent to know your faith, lest by some means the tempter have tempted you |
True |
0.77 |
0.918 |
1.233 |
1 Thessalonians 3.5 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.5: for this cause when i coulde no lenger forbeare i sent that i myght have knowledge of youre fayth lest haply the tempter had tempted you and that oure laboure had bene bestowed in vayne. |
i could no longer forbear, i sent to know your faith, lest by some means the tempter have tempted you |
True |
0.742 |
0.895 |
0.733 |
1 Thessalonians 3.5 (Geneva) |
1 thessalonians 3.5: euen for this cause, when i could no longer forbeare, i sent him that i might knowe of your faith, lest the tempter had tempted you in any sort, and that our labour had bene in vaine. |
i could no longer forbear, i sent to know your faith, lest by some means the tempter have tempted you |
True |
0.728 |
0.908 |
1.21 |