Luke 22.62 (Tyndale) |
luke 22.62: and peter went out and wepte bitterly. |
peter goes out and weeps bitterly when he had fallen; he might have said thus |
False |
0.707 |
0.904 |
1.08 |
Luke 22.62 (AKJV) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
peter goes out and weeps bitterly when he had fallen; he might have said thus |
False |
0.697 |
0.917 |
1.08 |
Luke 22.62 (Geneva) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
peter goes out and weeps bitterly when he had fallen; he might have said thus |
False |
0.697 |
0.917 |
1.08 |
Luke 22.62 (ODRV) |
luke 22.62: and peter going forth a doores, wept bitterly. |
peter goes out and weeps bitterly when he had fallen; he might have said thus |
False |
0.675 |
0.723 |
0.987 |
Matthew 26.75 (AKJV) |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. and hee went out, and wept bitterly. |
peter goes out and weeps bitterly when he had fallen; he might have said thus |
False |
0.65 |
0.852 |
1.894 |
Matthew 26.75 (Geneva) |
matthew 26.75: then peter remembred the wordes of iesus, which had sayde vnto him, before the cocke crowe thou shalt denie me thrise. so he went out, and wept bitterly. |
peter goes out and weeps bitterly when he had fallen; he might have said thus |
False |
0.65 |
0.845 |
0.713 |
Matthew 26.75 (ODRV) |
matthew 26.75: and peter remembered the word of iesvs which he had said: before the cock crow, thou shalt deny me thrise. and going forth, he wept bitterly. |
peter goes out and weeps bitterly when he had fallen; he might have said thus |
False |
0.645 |
0.785 |
2.011 |
Luke 22.62 (Wycliffe) |
luke 22.62: and petre yede out, and wepte bittirli. |
peter goes out and weeps bitterly when he had fallen; he might have said thus |
False |
0.638 |
0.475 |
0.0 |
Matthew 26.75 (Tyndale) |
matthew 26.75: and peter remembred the wordes of iesu which sayde vnto him: before the cocke crowe thou shalt deny me thryse: and went out at the dores and wepte bitterly. |
peter goes out and weeps bitterly when he had fallen; he might have said thus |
False |
0.617 |
0.561 |
0.691 |