Romans 15.13 (ODRV) - 0 |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; |
now the god of hope, fill ye with all joy and peace in beleeving. so much as a man does beleeve, so much joy and peace |
False |
0.904 |
0.948 |
1.906 |
Romans 15.13 (Tyndale) - 0 |
romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: |
now the god of hope, fill ye with all joy and peace in beleeving. so much as a man does beleeve, so much joy and peace |
False |
0.895 |
0.885 |
1.987 |
Romans 15.13 (ODRV) - 0 |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; |
now the god of hope, fill ye with all joy and peace in beleeving. so much as a man does beleeve |
True |
0.883 |
0.951 |
1.768 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
now the god of hope, fill ye with all joy and peace in beleeving. so much as a man does beleeve, so much joy and peace |
False |
0.881 |
0.94 |
2.914 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
now the god of hope, fill ye with all joy and peace in beleeving. so much as a man does beleeve, so much joy and peace |
False |
0.88 |
0.938 |
1.655 |
Romans 15.13 (Tyndale) - 0 |
romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: |
now the god of hope, fill ye with all joy and peace in beleeving. so much as a man does beleeve |
True |
0.874 |
0.911 |
1.844 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
now the god of hope, fill ye with all joy and peace in beleeving. so much as a man does beleeve |
True |
0.868 |
0.945 |
1.603 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
now the god of hope, fill ye with all joy and peace in beleeving. so much as a man does beleeve |
True |
0.862 |
0.942 |
2.952 |
Romans 15.13 (Vulgate) - 0 |
romans 15.13: deus autem spei repleat vos omni gaudio, et pace in credendo: |
now the god of hope, fill ye with all joy and peace in beleeving. so much as a man does beleeve |
True |
0.839 |
0.82 |
0.0 |