John 13.5 (Geneva) |
john 13.5: after that, hee powred water into a basen, and began to wash the disciples feete, and to wipe them with the towell, wherewith he was girded. |
after this speech, then christ preaches a most excellent, and sweet sermon to them, in the 14, 15, and 16. chapters of john. then he takes water and a towel, and washes and wipes his disciples feet |
False |
0.762 |
0.712 |
0.66 |
John 13.5 (AKJV) |
john 13.5: after that, he powreth water into a bason, and beganne to wash the disciples feete, and to wipe them with the towell wherewith he was girded. |
after this speech, then christ preaches a most excellent, and sweet sermon to them, in the 14, 15, and 16. chapters of john. then he takes water and a towel, and washes and wipes his disciples feet |
False |
0.757 |
0.716 |
0.681 |
John 13.5 (AKJV) |
john 13.5: after that, he powreth water into a bason, and beganne to wash the disciples feete, and to wipe them with the towell wherewith he was girded. |
then he takes water and a towel, and washes and wipes his disciples feet |
True |
0.743 |
0.803 |
0.454 |
John 13.5 (ODRV) |
john 13.5: after that, he put water into a bason, and began to wash the feete of the disciples, and to wipe them with the towel where with he was girded. |
after this speech, then christ preaches a most excellent, and sweet sermon to them, in the 14, 15, and 16. chapters of john. then he takes water and a towel, and washes and wipes his disciples feet |
False |
0.742 |
0.653 |
2.047 |
John 13.5 (Tyndale) |
john 13.5: after that poured he water into a basyn and beganne to wash his disciples fete and to wype them with the towell wherwith he was gyrde. |
after this speech, then christ preaches a most excellent, and sweet sermon to them, in the 14, 15, and 16. chapters of john. then he takes water and a towel, and washes and wipes his disciples feet |
False |
0.742 |
0.218 |
0.681 |
John 13.5 (Geneva) |
john 13.5: after that, hee powred water into a basen, and began to wash the disciples feete, and to wipe them with the towell, wherewith he was girded. |
then he takes water and a towel, and washes and wipes his disciples feet |
True |
0.734 |
0.787 |
0.44 |
John 13.5 (ODRV) |
john 13.5: after that, he put water into a bason, and began to wash the feete of the disciples, and to wipe them with the towel where with he was girded. |
then he takes water and a towel, and washes and wipes his disciples feet |
True |
0.727 |
0.752 |
1.804 |
John 13.5 (Tyndale) |
john 13.5: after that poured he water into a basyn and beganne to wash his disciples fete and to wype them with the towell wherwith he was gyrde. |
then he takes water and a towel, and washes and wipes his disciples feet |
True |
0.709 |
0.58 |
0.454 |