John 13.31 (Tyndale) - 1 |
john 13.31: now is the sonne of man glorified. |
is the son of man glorified. he was transfigured |
True |
0.755 |
0.928 |
1.1 |
John 13.31 (AKJV) - 0 |
john 13.31: therefore when hee was gone out, iesus sayd, now is the sonne of man glorified: |
and when he had done those miracles, he did not say then, now is the son of man glorified. he was transfigured |
False |
0.739 |
0.864 |
0.924 |
John 13.31 (Tyndale) - 1 |
john 13.31: now is the sonne of man glorified. |
and when he had done those miracles, he did not say then, now is the son of man glorified. he was transfigured |
False |
0.708 |
0.899 |
1.124 |
John 13.31 (AKJV) - 0 |
john 13.31: therefore when hee was gone out, iesus sayd, now is the sonne of man glorified: |
is the son of man glorified. he was transfigured |
True |
0.688 |
0.867 |
0.904 |
John 12.23 (AKJV) |
john 12.23: and iesus answered them, saying, the houre is come, that the sonne of man should be glorified. |
and when he had done those miracles, he did not say then, now is the son of man glorified. he was transfigured |
False |
0.678 |
0.599 |
0.884 |
John 12.23 (ODRV) |
john 12.23: but iesvs answered them, saying: the houre is come, that the sonne of man shal be glorified. |
and when he had done those miracles, he did not say then, now is the son of man glorified. he was transfigured |
False |
0.671 |
0.597 |
0.848 |
John 12.23 (Tyndale) |
john 12.23: and iesus answered them sayinge: the houre is come that the sonne of man must be glorified. |
and when he had done those miracles, he did not say then, now is the son of man glorified. he was transfigured |
False |
0.663 |
0.561 |
0.884 |
John 12.23 (Geneva) |
john 12.23: and iesus answered them, saying, the houre is come, that the sonne of man must bee glorified. |
and when he had done those miracles, he did not say then, now is the son of man glorified. he was transfigured |
False |
0.654 |
0.593 |
0.848 |
John 13.31 (Geneva) |
john 13.31: when hee was gone out, iesus sayd, nowe is the sonne of man glorified, and god is glorified in him. |
and when he had done those miracles, he did not say then, now is the son of man glorified. he was transfigured |
False |
0.643 |
0.73 |
1.008 |
John 12.23 (AKJV) |
john 12.23: and iesus answered them, saying, the houre is come, that the sonne of man should be glorified. |
is the son of man glorified. he was transfigured |
True |
0.642 |
0.879 |
0.865 |
John 12.23 (ODRV) - 1 |
john 12.23: the houre is come, that the sonne of man shal be glorified. |
is the son of man glorified. he was transfigured |
True |
0.634 |
0.901 |
0.946 |
John 12.23 (Tyndale) |
john 12.23: and iesus answered them sayinge: the houre is come that the sonne of man must be glorified. |
is the son of man glorified. he was transfigured |
True |
0.627 |
0.88 |
0.865 |
John 13.31 (Vulgate) |
john 13.31: cum ergo exisset, dixit jesus: nunc clarificatus est filius hominis, et deus clarificatus est in eo. |
is the son of man glorified. he was transfigured |
True |
0.625 |
0.38 |
0.0 |
John 13.31 (Geneva) |
john 13.31: when hee was gone out, iesus sayd, nowe is the sonne of man glorified, and god is glorified in him. |
is the son of man glorified. he was transfigured |
True |
0.615 |
0.827 |
0.986 |
John 12.23 (Geneva) |
john 12.23: and iesus answered them, saying, the houre is come, that the sonne of man must bee glorified. |
is the son of man glorified. he was transfigured |
True |
0.612 |
0.876 |
0.83 |