John 13.31 (Tyndale) - 1 |
john 13.31: now is the sonne of man glorified. |
now (saies he) is the son of man glorified. and indeed |
True |
0.874 |
0.942 |
1.124 |
John 13.31 (Tyndale) - 1 |
john 13.31: now is the sonne of man glorified. |
now (saies he) is the son of man glorified. and indeed, now is his love to poor sinners glorified |
False |
0.796 |
0.932 |
1.646 |
John 13.31 (AKJV) - 0 |
john 13.31: therefore when hee was gone out, iesus sayd, now is the sonne of man glorified: |
now (saies he) is the son of man glorified. and indeed |
True |
0.781 |
0.919 |
0.924 |
John 12.23 (ODRV) - 1 |
john 12.23: the houre is come, that the sonne of man shal be glorified. |
now (saies he) is the son of man glorified. and indeed |
True |
0.772 |
0.864 |
0.967 |
John 12.23 (Tyndale) - 1 |
john 12.23: the houre is come that the sonne of man must be glorified. |
now (saies he) is the son of man glorified. and indeed |
True |
0.766 |
0.855 |
1.014 |
John 12.23 (AKJV) |
john 12.23: and iesus answered them, saying, the houre is come, that the sonne of man should be glorified. |
now (saies he) is the son of man glorified. and indeed |
True |
0.763 |
0.84 |
0.884 |
John 12.23 (Geneva) |
john 12.23: and iesus answered them, saying, the houre is come, that the sonne of man must bee glorified. |
now (saies he) is the son of man glorified. and indeed |
True |
0.748 |
0.835 |
0.848 |
John 13.31 (AKJV) - 0 |
john 13.31: therefore when hee was gone out, iesus sayd, now is the sonne of man glorified: |
now (saies he) is the son of man glorified. and indeed, now is his love to poor sinners glorified |
False |
0.699 |
0.871 |
1.358 |
John 13.31 (Geneva) |
john 13.31: when hee was gone out, iesus sayd, nowe is the sonne of man glorified, and god is glorified in him. |
now (saies he) is the son of man glorified. and indeed |
True |
0.687 |
0.854 |
1.008 |
John 12.23 (Tyndale) - 1 |
john 12.23: the houre is come that the sonne of man must be glorified. |
now (saies he) is the son of man glorified. and indeed, now is his love to poor sinners glorified |
False |
0.666 |
0.818 |
1.488 |
John 13.31 (ODRV) |
john 13.31: he therfore was gone forth, iesvs said: now the sonne of man is glorified, and god is glorified in him. |
now (saies he) is the son of man glorified. and indeed |
True |
0.656 |
0.885 |
1.008 |
John 13.31 (Geneva) |
john 13.31: when hee was gone out, iesus sayd, nowe is the sonne of man glorified, and god is glorified in him. |
now (saies he) is the son of man glorified. and indeed, now is his love to poor sinners glorified |
False |
0.652 |
0.743 |
1.575 |
John 12.23 (Vulgate) |
john 12.23: jesus autem respondit eis, dicens: venit hora, ut clarificetur filius hominis. |
now (saies he) is the son of man glorified. and indeed |
True |
0.643 |
0.301 |
0.0 |
John 12.23 (AKJV) |
john 12.23: and iesus answered them, saying, the houre is come, that the sonne of man should be glorified. |
now (saies he) is the son of man glorified. and indeed, now is his love to poor sinners glorified |
False |
0.639 |
0.733 |
1.301 |
John 13.31 (Vulgate) |
john 13.31: cum ergo exisset, dixit jesus: nunc clarificatus est filius hominis, et deus clarificatus est in eo. |
now (saies he) is the son of man glorified. and indeed |
True |
0.622 |
0.397 |
0.0 |
John 12.23 (ODRV) |
john 12.23: but iesvs answered them, saying: the houre is come, that the sonne of man shal be glorified. |
now (saies he) is the son of man glorified. and indeed, now is his love to poor sinners glorified |
False |
0.615 |
0.683 |
1.248 |
John 12.23 (Geneva) |
john 12.23: and iesus answered them, saying, the houre is come, that the sonne of man must bee glorified. |
now (saies he) is the son of man glorified. and indeed, now is his love to poor sinners glorified |
False |
0.614 |
0.719 |
1.248 |
John 13.31 (ODRV) |
john 13.31: he therfore was gone forth, iesvs said: now the sonne of man is glorified, and god is glorified in him. |
now (saies he) is the son of man glorified. and indeed, now is his love to poor sinners glorified |
False |
0.609 |
0.786 |
1.575 |