John 10.17 (AKJV) |
john 10.17: therefore doth my father loue me, because i lay downe my life that i might take it againe. |
therefore doth my father love me, because i lay down my life, that i may take it again. i lay down my life |
False |
0.893 |
0.963 |
2.251 |
John 10.17 (Geneva) |
john 10.17: therefore doeth my father loue me, because i lay downe my life, that i might take it againe. |
therefore doth my father love me, because i lay down my life, that i may take it again. i lay down my life |
False |
0.89 |
0.961 |
1.746 |
John 10.17 (ODRV) |
john 10.17: therfore the father loueth me: because i yeald my life, that i may take it againe. |
therefore doth my father love me, because i lay down my life, that i may take it again. i lay down my life |
False |
0.87 |
0.919 |
0.773 |
John 10.17 (Tyndale) |
john 10.17: therfore doth my father love me because i put my lyfe from me that i myght take it agayne. |
therefore doth my father love me, because i lay down my life, that i may take it again. i lay down my life |
False |
0.867 |
0.932 |
2.069 |
John 10.17 (ODRV) - 0 |
john 10.17: therfore the father loueth me: |
therefore doth my father love me |
True |
0.85 |
0.856 |
0.544 |
John 10.17 (ODRV) - 1 |
john 10.17: because i yeald my life, that i may take it againe. |
i lay down my life, that i may take it again. i lay down my life |
True |
0.849 |
0.905 |
2.09 |
John 10.17 (ODRV) - 1 |
john 10.17: because i yeald my life, that i may take it againe. |
i may take it again. i lay down my life |
True |
0.784 |
0.853 |
1.683 |
John 10.17 (AKJV) |
john 10.17: therefore doth my father loue me, because i lay downe my life that i might take it againe. |
therefore doth my father love me |
True |
0.743 |
0.889 |
1.683 |
John 10.17 (Geneva) |
john 10.17: therefore doeth my father loue me, because i lay downe my life, that i might take it againe. |
therefore doth my father love me |
True |
0.739 |
0.893 |
0.452 |
John 10.18 (Geneva) - 1 |
john 10.18: i haue power to lay it downe, and haue power to take it againe: |
i may take it again. i lay down my life |
True |
0.698 |
0.899 |
0.419 |
John 10.18 (AKJV) - 1 |
john 10.18: i haue power to lay it downe, and i haue power to take it againe. |
i may take it again. i lay down my life |
True |
0.695 |
0.897 |
0.419 |
John 10.17 (Tyndale) |
john 10.17: therfore doth my father love me because i put my lyfe from me that i myght take it agayne. |
i lay down my life, that i may take it again. i lay down my life |
True |
0.688 |
0.824 |
0.0 |
John 10.17 (Tyndale) |
john 10.17: therfore doth my father love me because i put my lyfe from me that i myght take it agayne. |
therefore doth my father love me |
True |
0.685 |
0.894 |
3.667 |
John 10.17 (AKJV) |
john 10.17: therefore doth my father loue me, because i lay downe my life that i might take it againe. |
i lay down my life, that i may take it again. i lay down my life |
True |
0.683 |
0.934 |
2.603 |
John 10.17 (Geneva) |
john 10.17: therefore doeth my father loue me, because i lay downe my life, that i might take it againe. |
i lay down my life, that i may take it again. i lay down my life |
True |
0.679 |
0.931 |
2.603 |
John 10.18 (AKJV) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
i lay down my life, that i may take it again. i lay down my life |
True |
0.677 |
0.746 |
0.918 |
John 16.27 (ODRV) |
john 16.27: for the father himself loueth you, because you haue loued me, and haue beleeued that i came forth from god. |
therefore doth my father love me |
True |
0.665 |
0.373 |
0.417 |
John 16.27 (Geneva) |
john 16.27: for the father himselfe loueth you, because ye haue loued me, and haue beleeued that i came out from god. |
therefore doth my father love me |
True |
0.661 |
0.405 |
0.402 |
John 16.27 (AKJV) |
john 16.27: for the father himselfe loueth you, because ye haue loued me and haue beleeued that i came out from god. |
therefore doth my father love me |
True |
0.66 |
0.404 |
0.402 |
John 10.17 (Vulgate) |
john 10.17: propterea me diligit pater: quia ego pono animam meam, ut iterum sumam eam. |
therefore doth my father love me |
True |
0.653 |
0.522 |
0.0 |
John 16.27 (Tyndale) |
john 16.27: for the father him selfe loveth you because ye have loved me and have beleved that i came out from god. |
therefore doth my father love me |
True |
0.651 |
0.465 |
0.434 |
John 10.18 (Geneva) |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: i haue power to lay it downe, and haue power to take it againe: this commandement haue i receiued of my father. |
i lay down my life, that i may take it again. i lay down my life |
True |
0.628 |
0.814 |
0.941 |
John 10.17 (Tyndale) |
john 10.17: therfore doth my father love me because i put my lyfe from me that i myght take it agayne. |
i may take it again. i lay down my life |
True |
0.611 |
0.752 |
0.0 |
John 10.18 (ODRV) |
john 10.18: no man taketh it away from me: but i yeald it of myself. and i haue power to yeald it: and i haue power to take it againe. this commandement i receiued of my father. |
i lay down my life, that i may take it again. i lay down my life |
True |
0.6 |
0.718 |
0.0 |