John 6.31 (Vulgate) |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: panem de caelo dedit eis manducare. |
when they wanted bread, they had manna from heaven |
True |
0.743 |
0.637 |
0.191 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
when they wanted bread, they had manna from heaven |
True |
0.742 |
0.839 |
0.352 |
John 6.31 (Tyndale) |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: he gave them breed from heaven to eate. |
when they wanted bread, they had manna from heaven |
True |
0.74 |
0.74 |
1.646 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
when they wanted bread, they had manna from heaven |
True |
0.737 |
0.846 |
0.352 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
when they wanted bread, they had manna from heaven |
True |
0.732 |
0.833 |
0.339 |
John 6.31 (Vulgate) |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: panem de caelo dedit eis manducare. |
when they wanted bread, they had manna from heaven, as a reliefe against that distress |
False |
0.638 |
0.442 |
0.19 |
John 6.31 (Tyndale) |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: he gave them breed from heaven to eate. |
when they wanted bread, they had manna from heaven, as a reliefe against that distress |
False |
0.628 |
0.526 |
1.551 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
when they wanted bread, they had manna from heaven, as a reliefe against that distress |
False |
0.624 |
0.702 |
0.512 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
when they wanted bread, they had manna from heaven, as a reliefe against that distress |
False |
0.622 |
0.725 |
0.512 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
when they wanted bread, they had manna from heaven, as a reliefe against that distress |
False |
0.618 |
0.728 |
0.494 |