Luke 1.9 (Geneva) |
luke 1.9: according to the custome of the priests office, his lot was to burne incense, when he went into the temple of the lord. |
it came to passe that while he (that is, zacharias ) executed the priests office before god in the order of his course, according to the cusiome of the priests office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the lord |
False |
0.764 |
0.913 |
4.853 |
Luke 1.9 (AKJV) |
luke 1.9: according to the custome of the priests office, his lot was to burne incense when he went into the temple of the lord. |
it came to passe that while he (that is, zacharias ) executed the priests office before god in the order of his course, according to the cusiome of the priests office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the lord |
False |
0.762 |
0.906 |
4.853 |
Luke 1.8 (AKJV) |
luke 1.8: and it came to passe, that while he executed the priests office before god in the order of his course, |
it came to passe that while he (that is, zacharias ) executed the priests office before god in the order of his course, according to the cusiome of the priests office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the lord |
False |
0.706 |
0.909 |
7.016 |
Luke 1.9 (ODRV) |
luke 1.9: according to the custome of the priestlie function he went forth by lot to offer incense, entring into the temple of our lord; |
it came to passe that while he (that is, zacharias ) executed the priests office before god in the order of his course, according to the cusiome of the priests office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the lord |
False |
0.703 |
0.523 |
2.444 |
Luke 1.8 (ODRV) |
luke 1.8: and it came to passe, when he executed the priestly function in the order of his course before god, |
it came to passe that while he (that is, zacharias ) executed the priests office before god in the order of his course, according to the cusiome of the priests office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the lord |
False |
0.676 |
0.8 |
4.609 |
Luke 1.9 (Tyndale) |
luke 1.9: (accordinge to the custome of the prestes office) his lot was to bourne incence. and went into the temple of the lorde |
it came to passe that while he (that is, zacharias ) executed the priests office before god in the order of his course, according to the cusiome of the priests office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the lord |
False |
0.67 |
0.547 |
1.302 |
Luke 1.8 (Geneva) |
luke 1.8: and it came to passe, as he executed the priestes office before god, as his course came in order, |
it came to passe that while he (that is, zacharias ) executed the priests office before god in the order of his course, according to the cusiome of the priests office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the lord |
False |
0.659 |
0.76 |
5.595 |
Luke 1.8 (Tyndale) |
luke 1.8: and it cam to passe as he executed the prestes office before god as his course came |
it came to passe that while he (that is, zacharias ) executed the priests office before god in the order of his course, according to the cusiome of the priests office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the lord |
False |
0.633 |
0.481 |
4.471 |