John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
but, of his fulnes have al we received, even grace for grace. that is, in great abundance; we have not only received grace, |
False |
0.878 |
0.928 |
1.304 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
but, of his fulnes have al we received, even grace for grace. that is, in great abundance; we have not only received grace, |
False |
0.869 |
0.895 |
2.55 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
but, of his fulnes have al we received, even grace for grace. that is, in great abundance; we have not only received grace, |
False |
0.859 |
0.897 |
0.704 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
but, of his fulnes have al we received, even grace for grace. that is, in great abundance; we have not only received grace, |
False |
0.857 |
0.873 |
0.679 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
but, of his fulnes have al we received |
True |
0.801 |
0.801 |
0.0 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
but, of his fulnes have al we received, even grace for grace. that is, in great abundance; we have not only received grace, |
False |
0.801 |
0.508 |
0.0 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
but, of his fulnes have al we received |
True |
0.798 |
0.843 |
0.0 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
grace for grace. that is, in great abundance; we have not only received grace, |
True |
0.782 |
0.361 |
0.611 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
grace for grace. that is, in great abundance; we have not only received grace, |
True |
0.767 |
0.539 |
0.679 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
but, of his fulnes have al we received |
True |
0.761 |
0.759 |
1.871 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
but, of his fulnes have al we received |
True |
0.742 |
0.865 |
0.574 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
grace for grace. that is, in great abundance; we have not only received grace, |
True |
0.741 |
0.488 |
0.0 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
grace for grace. that is, in great abundance; we have not only received grace, |
True |
0.738 |
0.54 |
0.632 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
grace for grace. that is, in great abundance; we have not only received grace, |
True |
0.717 |
0.563 |
0.655 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
grace for grace. that is, in great abundance; we have not only received grace, |
True |
0.715 |
0.545 |
0.632 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
but, of his fulnes have al we received |
True |
0.705 |
0.445 |
0.0 |