Matthew 3.2 (ODRV) - 2 |
matthew 3.2: for the kingdom of heauen is at hand. |
the kingdom of heaven hath approached |
True |
0.809 |
0.722 |
1.42 |
Matthew 3.2 (AKJV) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdom of heaven hath approached |
True |
0.805 |
0.718 |
0.0 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
in the words ye have an exhortation, repent ye: a motive unto the work of repentance, for the kingdom of heaven hath approached |
False |
0.803 |
0.764 |
1.34 |
Matthew 10.7 (ODRV) - 1 |
matthew 10.7: that the kingdom of heauen is at hand. |
the kingdom of heaven hath approached |
True |
0.801 |
0.801 |
1.42 |
Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
in the words ye have an exhortation, repent ye: a motive unto the work of repentance, for the kingdom of heaven hath approached |
False |
0.781 |
0.4 |
1.34 |
Matthew 4.17 (ODRV) - 1 |
matthew 4.17: doe pennance, for the kingdom of heauen is at hand. |
in the words ye have an exhortation, repent ye: a motive unto the work of repentance, for the kingdom of heaven hath approached |
False |
0.78 |
0.508 |
1.408 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
the kingdom of heaven hath approached |
True |
0.77 |
0.731 |
1.42 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
the kingdom of heaven hath approached |
True |
0.769 |
0.707 |
0.0 |
Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
in the words ye have an exhortation, repent ye: a motive unto the work of repentance, for the kingdom of heaven hath approached |
False |
0.756 |
0.719 |
1.408 |
Matthew 3.2 (Tyndale) - 1 |
matthew 3.2: repet the kyngdome of heue is at honde. |
the kingdom of heaven hath approached |
True |
0.748 |
0.204 |
0.0 |
Matthew 4.17 (Geneva) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, amende your liues: for the kingdome of heauen is at hand. |
in the words ye have an exhortation, repent ye: a motive unto the work of repentance, for the kingdom of heaven hath approached |
False |
0.745 |
0.291 |
0.0 |
Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
in the words ye have an exhortation, repent ye: a motive unto the work of repentance, for the kingdom of heaven hath approached |
False |
0.719 |
0.565 |
1.171 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
the kingdom of heaven hath approached |
True |
0.711 |
0.697 |
0.0 |
Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdom of heaven hath approached |
True |
0.707 |
0.769 |
0.0 |
Matthew 10.7 (Tyndale) |
matthew 10.7: go and preach sayinge: that the kyngdome of heven is at hande. |
the kingdom of heaven hath approached |
True |
0.683 |
0.546 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
the kingdom of heaven hath approached |
True |
0.676 |
0.182 |
0.0 |
Matthew 10.7 (Geneva) |
matthew 10.7: and as ye goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdom of heaven hath approached |
True |
0.675 |
0.826 |
0.0 |
Matthew 10.7 (AKJV) |
matthew 10.7: and as yee goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand: |
the kingdom of heaven hath approached |
True |
0.66 |
0.823 |
0.0 |
Matthew 3.2 (Tyndale) |
matthew 3.2: saynge; repet the kyngdome of heue is at honde. |
in the words ye have an exhortation, repent ye: a motive unto the work of repentance, for the kingdom of heaven hath approached |
False |
0.638 |
0.309 |
0.0 |