Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death |
False |
0.959 |
0.959 |
15.372 |
Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death |
False |
0.956 |
0.959 |
15.372 |
Romans 8.2 (AKJV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death. |
the law of the spirit of life in christ jesus, hath made me free from the law of sin and death |
False |
0.945 |
0.958 |
10.52 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death |
False |
0.944 |
0.95 |
8.528 |
Romans 8.2 (ODRV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. |
the law of the spirit of life in christ jesus, hath made me free from the law of sin and death |
False |
0.943 |
0.953 |
8.16 |
Romans 8.2 (Geneva) |
romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death. |
the law of the spirit of life in christ jesus, hath made me free from the law of sin and death |
False |
0.927 |
0.917 |
3.235 |
Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death |
False |
0.912 |
0.916 |
12.058 |
Romans 8.2 (Tyndale) |
romans 8.2: for the lawe of the sprete that bringeth life thorowe iesus christ hath delivered me from the lawe of synne and deeth. |
the law of the spirit of life in christ jesus, hath made me free from the law of sin and death |
False |
0.883 |
0.776 |
2.559 |
Romans 7.25 (Tyndale) - 0 |
romans 7.25: i thanke god thorow iesus christ oure lorde. |
then, i thank god through jesus christ |
True |
0.882 |
0.869 |
1.241 |
Romans 8.2 (Vulgate) |
romans 8.2: lex enim spiritus vitae in christo jesu liberavit me a lege peccati et mortis. |
the law of the spirit of life in christ jesus, hath made me free from the law of sin and death |
False |
0.869 |
0.892 |
0.0 |
Romans 7.24 (Vulgate) |
romans 7.24: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? |
o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death |
False |
0.869 |
0.79 |
0.0 |
Romans 8.2 (AKJV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death. |
o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death? then, i thank god through jesus christ. and rom. 8.2. the law of the spirit of life in christ jesus, hath made me free from the law of sin and death. and |
False |
0.867 |
0.948 |
7.579 |
Romans 8.2 (ODRV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. |
o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death? then, i thank god through jesus christ. and rom. 8.2. the law of the spirit of life in christ jesus, hath made me free from the law of sin and death. and |
False |
0.86 |
0.934 |
5.849 |
Romans 8.2 (Geneva) |
romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death. |
o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death? then, i thank god through jesus christ. and rom. 8.2. the law of the spirit of life in christ jesus, hath made me free from the law of sin and death. and |
False |
0.857 |
0.865 |
1.724 |
Romans 8.2 (Tyndale) |
romans 8.2: for the lawe of the sprete that bringeth life thorowe iesus christ hath delivered me from the lawe of synne and deeth. |
o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death? then, i thank god through jesus christ. and rom. 8.2. the law of the spirit of life in christ jesus, hath made me free from the law of sin and death. and |
False |
0.827 |
0.535 |
1.029 |
Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death? then, i thank god through jesus christ. and rom. 8.2. the law of the spirit of life in christ jesus, hath made me free from the law of sin and death. and |
False |
0.816 |
0.959 |
4.608 |
Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death? then, i thank god through jesus christ. and rom. 8.2. the law of the spirit of life in christ jesus, hath made me free from the law of sin and death. and |
False |
0.81 |
0.961 |
4.608 |
Romans 8.2 (Vulgate) |
romans 8.2: lex enim spiritus vitae in christo jesu liberavit me a lege peccati et mortis. |
o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death? then, i thank god through jesus christ. and rom. 8.2. the law of the spirit of life in christ jesus, hath made me free from the law of sin and death. and |
False |
0.806 |
0.676 |
0.659 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death? then, i thank god through jesus christ. and rom. 8.2. the law of the spirit of life in christ jesus, hath made me free from the law of sin and death. and |
False |
0.797 |
0.929 |
2.069 |
Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death? then, i thank god through jesus christ. and rom. 8.2. the law of the spirit of life in christ jesus, hath made me free from the law of sin and death. and |
False |
0.783 |
0.869 |
3.841 |
Romans 15.17 (ODRV) |
romans 15.17: i haue therfore glorie in christ iesvs toward god. |
then, i thank god through jesus christ |
True |
0.75 |
0.221 |
1.291 |
1 Corinthians 1.4 (Tyndale) |
1 corinthians 1.4: i thanke my god all wayes on youre behalfe for the grace of god which is geuen you by iesus christ |
then, i thank god through jesus christ |
True |
0.729 |
0.44 |
1.312 |
1 Corinthians 1.4 (AKJV) |
1 corinthians 1.4: i thanke my god alwayes on your behalfe, for the grace of god which is giuen you by iesus christ, |
then, i thank god through jesus christ |
True |
0.72 |
0.454 |
1.35 |
Romans 5.11 (ODRV) - 1 |
romans 5.11: but also we glorie in god through our lord iesvs christ, by whom now we haue receiued reconciliation. |
then, i thank god through jesus christ |
True |
0.72 |
0.343 |
1.195 |
Romans 7.24 (Vulgate) |
romans 7.24: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? |
o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death? then, i thank god through jesus christ. and rom. 8.2. the law of the spirit of life in christ jesus, hath made me free from the law of sin and death. and |
False |
0.704 |
0.457 |
0.0 |
1 Corinthians 1.4 (Geneva) |
1 corinthians 1.4: i thanke my god alwayes on your behalfe for the grace of god, which is giuen you in iesus christ, |
then, i thank god through jesus christ |
True |
0.699 |
0.414 |
1.35 |
Romans 7.25 (Geneva) |
romans 7.25: i thanke god through iesus christ our lord. then i my selfe in my minde serue the lawe of god, but in my flesh the lawe of sinne. |
then, i thank god through jesus christ |
True |
0.694 |
0.884 |
1.243 |
Romans 5.11 (Geneva) |
romans 5.11: and not onely so, but we also reioyce in god through our lord iesus christ, by whom we haue nowe receiued the atonement. |
then, i thank god through jesus christ |
True |
0.675 |
0.381 |
1.112 |
1 Corinthians 1.4 (ODRV) |
1 corinthians 1.4: i giue thanks to my god alwaies for you for the grace of god that is giuen you in christ iesvs, |
then, i thank god through jesus christ |
True |
0.67 |
0.377 |
1.35 |
1 Corinthians 15.56 (ODRV) |
1 corinthians 15.56: and the sting of death, is sinne: and the power of sinne is the law. |
the law of the spirit of life in christ jesus, hath made me free from the law of sin and death |
False |
0.67 |
0.277 |
3.1 |
Romans 7.25 (AKJV) |
romans 7.25: i thanke god through iesus christ our lord. so then, with the mind i my self serue the law of god: but with the flesh, the law of sinne. |
then, i thank god through jesus christ |
True |
0.664 |
0.879 |
1.243 |
Romans 5.11 (AKJV) |
romans 5.11: and not onely so, but wee also ioy in god, through our lorde iesus christ, by whom we haue now receiued the atonement. |
then, i thank god through jesus christ |
True |
0.645 |
0.314 |
1.112 |
Romans 15.17 (AKJV) |
romans 15.17: i haue therfore whereof i may glory through iesus christ, in those things which pertaine to god. |
then, i thank god through jesus christ |
True |
0.643 |
0.636 |
1.152 |