Canticles 3.1 (Geneva) - 0 |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him that my soule loued: |
i sought him on my bed, in private |
True |
0.73 |
0.81 |
0.25 |
Canticles 3.1 (AKJV) |
canticles 3.1: by night on my bed i sought him whome my soule loueth. i sought him, but i found him not. |
i sought him on my bed, in private, and found him not. i sought him in the streets, in the publique ordinances, but i found him not |
False |
0.719 |
0.831 |
1.755 |
Canticles 3.1 (Douay-Rheims) |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him whom my soul loveth: i sought him, and found him not. |
i sought him on my bed, in private, and found him not. i sought him in the streets, in the publique ordinances, but i found him not |
False |
0.719 |
0.722 |
1.827 |
Canticles 3.1 (Geneva) |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him that my soule loued: i sought him, but i found him not. |
i sought him on my bed, in private, and found him not. i sought him in the streets, in the publique ordinances, but i found him not |
False |
0.713 |
0.661 |
1.827 |
Canticles 3.2 (Douay-Rheims) - 2 |
canticles 3.2: i sought him, and i found him not. |
i sought him on my bed, in private, and found him not. i sought him in the streets, in the publique ordinances, but i found him not |
False |
0.707 |
0.794 |
1.015 |
Canticles 3.2 (AKJV) - 1 |
canticles 3.2: i sought him, but i found him not. |
i sought him on my bed, in private, and found him not. i sought him in the streets, in the publique ordinances, but i found him not |
False |
0.704 |
0.79 |
1.015 |
Canticles 3.1 (Douay-Rheims) |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him whom my soul loveth: i sought him, and found him not. |
i sought him on my bed, in private |
True |
0.659 |
0.75 |
0.287 |
Canticles 3.2 (Geneva) |
canticles 3.2: i will rise therefore nowe, and goe about in the citie, by the streetes and by the open places, and wil seeke him that my soule loueth: i sought him, but i found him not. |
i sought him on my bed, in private, and found him not. i sought him in the streets, in the publique ordinances, but i found him not |
False |
0.654 |
0.524 |
0.59 |
Canticles 3.1 (AKJV) |
canticles 3.1: by night on my bed i sought him whome my soule loueth. i sought him, but i found him not. |
i sought him on my bed, in private |
True |
0.65 |
0.853 |
0.276 |
Canticles 3.2 (Douay-Rheims) |
canticles 3.2: i will rise, and will go about the city: in the streets and the broad ways i will seek him whom my soul loveth: i sought him, and i found him not. |
found him not. i sought him in the streets, in the publique ordinances |
True |
0.619 |
0.684 |
0.437 |