| Canticles 3.4 (AKJV) - 0 |
canticles 3.4: it was but a litle that i passed from them, but i found him whome my soule loueth: |
it was but a little that i passed from the watchmen, but i found him whom my soule loveth |
False |
0.834 |
0.959 |
2.143 |
| Canticles 3.3 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 3.3: have you seen him, whom my soul loveth? |
i found him whom my soule loveth |
True |
0.756 |
0.889 |
1.513 |
| Canticles 3.3 (Geneva) - 1 |
canticles 3.3: to whome i said, haue you seene him, whome my soule loueth? |
i found him whom my soule loveth |
True |
0.721 |
0.902 |
0.552 |
| Canticles 3.1 (AKJV) |
canticles 3.1: by night on my bed i sought him whome my soule loueth. i sought him, but i found him not. |
it was but a little that i passed from the watchmen, but i found him whom my soule loveth |
False |
0.719 |
0.647 |
0.18 |
| Canticles 3.1 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him whom my soul loveth: |
i found him whom my soule loveth |
True |
0.716 |
0.914 |
1.351 |
| Canticles 3.1 (AKJV) - 0 |
canticles 3.1: by night on my bed i sought him whome my soule loueth. |
i found him whom my soule loveth |
True |
0.715 |
0.904 |
0.58 |
| Canticles 3.1 (Douay-Rheims) |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him whom my soul loveth: i sought him, and found him not. |
it was but a little that i passed from the watchmen, but i found him whom my soule loveth |
False |
0.714 |
0.676 |
1.529 |
| Canticles 3.1 (Geneva) |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him that my soule loued: i sought him, but i found him not. |
it was but a little that i passed from the watchmen, but i found him whom my soule loveth |
False |
0.696 |
0.262 |
0.189 |
| Canticles 3.3 (AKJV) |
canticles 3.3: the watchmen that goe about the citie, found me: to whom i said, saw ye him whom my soule loueth? |
it was but a little that i passed from the watchmen, but i found him whom my soule loveth |
False |
0.691 |
0.635 |
1.576 |
| Canticles 3.1 (Geneva) - 0 |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him that my soule loued: |
i found him whom my soule loveth |
True |
0.689 |
0.85 |
0.611 |
| Canticles 3.3 (Geneva) |
canticles 3.3: the watchmen that went about the citie, found mee: to whome i said, haue you seene him, whome my soule loueth? |
it was but a little that i passed from the watchmen, but i found him whom my soule loveth |
False |
0.687 |
0.646 |
1.402 |
| Canticles 3.4 (Geneva) |
canticles 3.4: when i had past a litle from them, then i found him whom my soule loued: i tooke holde on him and left him not, till i had brought him vnto my mothers house into the chamber of her that conceiued me. |
it was but a little that i passed from the watchmen, but i found him whom my soule loveth |
False |
0.675 |
0.819 |
0.139 |
| Canticles 3.3 (Douay-Rheims) |
canticles 3.3: the watchmen who keep the city, found me: have you seen him, whom my soul loveth? |
it was but a little that i passed from the watchmen, but i found him whom my soule loveth |
False |
0.67 |
0.659 |
3.203 |
| Canticles 3.4 (Douay-Rheims) |
canticles 3.4: when i had a little passed by them, i found him whom my soul loveth: i held him: and i will not let him go, till i bring him into my mother's house, and into the chamber of her that bore me. |
it was but a little that i passed from the watchmen, but i found him whom my soule loveth |
False |
0.653 |
0.656 |
4.767 |
| Canticles 3.1 (Vulgate) |
canticles 3.1: in lectulo meo, per noctes, quaesivi quem diligit anima mea: quaesivi illum, et non inveni. |
i found him whom my soule loveth |
True |
0.64 |
0.655 |
0.0 |
| Canticles 3.3 (AKJV) |
canticles 3.3: the watchmen that goe about the citie, found me: to whom i said, saw ye him whom my soule loueth? |
i found him whom my soule loveth |
True |
0.62 |
0.84 |
0.527 |
