Matthew 24.30 (Geneva) - 0 |
matthew 24.30: and then shall appeare the signe of the sonne of man in heauen: |
then shall appear the signe of the sonne of man in heaven |
True |
0.894 |
0.974 |
2.873 |
Matthew 24.30 (AKJV) - 0 |
matthew 24.30: and then shall appeare the signe of the sonne of man in heauen: |
then shall appear the signe of the sonne of man in heaven |
True |
0.894 |
0.974 |
2.873 |
Matthew 24.30 (ODRV) - 0 |
matthew 24.30: and then shal appeare the signe of the sonne of man in heauen: |
then shall appear the signe of the sonne of man in heaven |
True |
0.892 |
0.971 |
2.317 |
Matthew 24.30 (Tyndale) - 0 |
matthew 24.30: and then shall appere the sygne of the sonne of man in heven. |
then shall appear the signe of the sonne of man in heaven |
True |
0.855 |
0.958 |
1.667 |
Luke 21.26 (AKJV) - 1 |
luke 21.26: for the powers of heauen shall be shaken. |
and the powers of the heavens shall be shaken |
False |
0.811 |
0.949 |
3.094 |
Luke 21.26 (Geneva) - 1 |
luke 21.26: for the powers of heauen shall be shaken. |
and the powers of the heavens shall be shaken |
False |
0.811 |
0.949 |
3.094 |
Matthew 24.30 (AKJV) - 0 |
matthew 24.30: and then shall appeare the signe of the sonne of man in heauen: |
and the powers of the heavens shall be shaken, and then shall appear the signe of the sonne of man in heaven |
False |
0.811 |
0.933 |
2.308 |
Matthew 24.30 (Geneva) - 0 |
matthew 24.30: and then shall appeare the signe of the sonne of man in heauen: |
and the powers of the heavens shall be shaken, and then shall appear the signe of the sonne of man in heaven |
False |
0.811 |
0.933 |
2.308 |
Matthew 24.30 (ODRV) - 0 |
matthew 24.30: and then shal appeare the signe of the sonne of man in heauen: |
and the powers of the heavens shall be shaken, and then shall appear the signe of the sonne of man in heaven |
False |
0.808 |
0.925 |
1.393 |
Luke 21.26 (ODRV) - 1 |
luke 21.26: for the powers of heauen shal be moued: |
and the powers of the heavens shall be shaken |
False |
0.782 |
0.865 |
0.765 |
Matthew 24.30 (Tyndale) - 0 |
matthew 24.30: and then shall appere the sygne of the sonne of man in heven. |
and the powers of the heavens shall be shaken, and then shall appear the signe of the sonne of man in heaven |
False |
0.78 |
0.882 |
1.832 |
Isaiah 34.4 (AKJV) - 0 |
isaiah 34.4: and all the hoste of heauen shalbe dissolued, and the heauens shalbe rouled together as a scrole: |
and the powers of the heavens shall be shaken |
False |
0.723 |
0.309 |
0.0 |
Luke 21.27 (ODRV) |
luke 21.27: and then they shal see the sonne of man comming in a cloude with great power and maiestie. |
then shall appear the signe of the sonne of man in heaven |
True |
0.701 |
0.388 |
1.035 |
Luke 21.27 (AKJV) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man comming in a cloud with power and great glory. |
then shall appear the signe of the sonne of man in heaven |
True |
0.698 |
0.429 |
1.553 |
Luke 21.27 (Tyndale) |
luke 21.27: and then shall they se the sonne of man come in a clowde with power and greate glory. |
then shall appear the signe of the sonne of man in heaven |
True |
0.692 |
0.329 |
1.502 |
Luke 21.27 (Geneva) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man come in a cloude, with power and great glory. |
then shall appear the signe of the sonne of man in heaven |
True |
0.689 |
0.345 |
1.553 |
Isaiah 34.4 (Geneva) |
isaiah 34.4: and all the hoste of heauen shalbe dissolued, and the heauens shall be folden like a booke: and all their hostes shall fall as the leafe falleth from the vine, and as it falleth from the figtree. |
and the powers of the heavens shall be shaken |
False |
0.682 |
0.332 |
0.624 |
Matthew 24.30 (Vulgate) |
matthew 24.30: et tunc parebit signum filii hominis in caelo: et tunc plangent omnes tribus terrae: et videbunt filium hominis venientem in nubibus caeli cum virtute multa et majestate. |
then shall appear the signe of the sonne of man in heaven |
True |
0.677 |
0.773 |
0.0 |
Luke 21.26 (Tyndale) |
luke 21.26: and menes hertes shall fayle them for feare and for lokinge after thoose thinges which shall come on the erth. for the powers of heven shall move. |
and the powers of the heavens shall be shaken |
False |
0.629 |
0.599 |
1.327 |