Jeremiah 14.17 (AKJV) |
jeremiah 14.17: therefore thou shalt say this word vnto them, let mine eies runne downe with teares night and day, and let them not cease, for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grieuous blow. |
let thine eyes run downe with teares night and day, for the great breach and grievous blow wherewith the virgin daughter of thy people is already broken |
False |
0.724 |
0.933 |
3.837 |
Jeremiah 14.17 (Geneva) |
jeremiah 14.17: therefore thou shalt say this worde vnto them, let mine eyes drop downe teares night and day without ceasing: for the virgine daughter of my people is destroyed with a great destruction, and with a sore grieuous plague. |
let thine eyes run downe with teares night and day, for the great breach and grievous blow wherewith the virgin daughter of thy people is already broken |
False |
0.658 |
0.604 |
1.51 |
Jeremiah 14.17 (Douay-Rheims) |
jeremiah 14.17: and thou shalt speak this word to them: let my eyes shed down tears night and day, and let them not cease, because the virgin daughter of my people is afflicted with a great affliction, with an exceeding grievous evil. |
let thine eyes run downe with teares night and day, for the great breach and grievous blow wherewith the virgin daughter of thy people is already broken |
False |
0.631 |
0.322 |
2.957 |
Jeremiah 14.17 (AKJV) |
jeremiah 14.17: therefore thou shalt say this word vnto them, let mine eies runne downe with teares night and day, and let them not cease, for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grieuous blow. |
the great breach and grievous blow wherewith the virgin daughter of thy people is already broken |
True |
0.617 |
0.917 |
1.465 |