1 Timothy 2.5 (Geneva) |
1 timothy 2.5: for there is one god, and one mediatour betweene god and man, which is the man christ iesus, |
i here is one god and one mediator betwixt god and man, the man christ iesus |
True |
0.892 |
0.926 |
1.667 |
1 Timothy 2.5 (AKJV) |
1 timothy 2.5: for there is one god, and one mediatour betweene god and men, the man christ iesus, |
i here is one god and one mediator betwixt god and man, the man christ iesus |
True |
0.884 |
0.931 |
1.572 |
1 Timothy 2.5 (Tyndale) |
1 timothy 2.5: for ther is one god and one (mediator) bitwene god and man which is the man christ iesus |
i here is one god and one mediator betwixt god and man, the man christ iesus |
True |
0.883 |
0.893 |
1.911 |
1 Timothy 2.5 (ODRV) |
1 timothy 2.5: for there is one god, one also mediatour of god and men, man christ iesvs: |
i here is one god and one mediator betwixt god and man, the man christ iesus |
True |
0.874 |
0.896 |
1.08 |
1 Timothy 2.5 (Vulgate) |
1 timothy 2.5: unus enim deus, unus et mediator dei et hominum homo christus jesus: |
i here is one god and one mediator betwixt god and man, the man christ iesus |
True |
0.818 |
0.235 |
0.268 |
Hebrews 10.19 (Tyndale) |
hebrews 10.19: seynge brethren that by the meanes of the bloud of iesu we maye be bolde to enter into that holy place |
we have boldnes to enter into the holiest by the blood of jesus by a new and living way, heb |
True |
0.811 |
0.544 |
0.469 |
Hebrews 10.19 (Geneva) |
hebrews 10.19: seeing therefore, brethren, that by the blood of iesus we may be bolde to enter into the holy place, |
we have boldnes to enter into the holiest by the blood of jesus by a new and living way, heb |
True |
0.81 |
0.672 |
0.505 |
Hebrews 8.6 (ODRV) |
hebrews 8.6: but now he hath obtained a better ministerie, by so much as he is mediatour of a better testament, which is established in better promises. |
he is the mediator of a better covenant which was established upon better promises |
True |
0.802 |
0.919 |
2.004 |
Hebrews 8.6 (AKJV) |
hebrews 8.6: but now hath he obtained a more excellent ministerie, by how much also he is the mediatour of a better couenant, which was established vpon better promises. |
he is the mediator of a better covenant which was established upon better promises |
True |
0.785 |
0.944 |
1.786 |
Ephesians 2.18 (Tyndale) |
ephesians 2.18: for thorow him we both have an open waye in in one sprete vnto the father. |
by a wrong door or a right door if fast locked there is no entrance, through him we have both an accesse to the father, ephes |
True |
0.785 |
0.4 |
0.107 |
Hebrews 10.19 (AKJV) |
hebrews 10.19: hauing therefore, brethren, boldnesse to enter into the holiest by the blood of iesus, |
we have boldnes to enter into the holiest by the blood of jesus by a new and living way, heb |
True |
0.784 |
0.812 |
2.449 |
Hebrews 8.6 (Tyndale) |
hebrews 8.6: now hath he obtayned a more excellent office in as moche as he is the mediator of a better testament which was made for better promyses. |
he is the mediator of a better covenant which was established upon better promises |
True |
0.774 |
0.871 |
2.215 |
Ephesians 2.18 (AKJV) |
ephesians 2.18: for through him wee both haue an accesse by one spirit vnto the father. |
by a wrong door or a right door if fast locked there is no entrance, through him we have both an accesse to the father, ephes |
True |
0.759 |
0.665 |
0.304 |
Ephesians 2.18 (Geneva) |
ephesians 2.18: for through him we both haue an entrance vnto the father by one spirit. |
by a wrong door or a right door if fast locked there is no entrance, through him we have both an accesse to the father, ephes |
True |
0.753 |
0.664 |
1.25 |
Hebrews 8.6 (Geneva) |
hebrews 8.6: but nowe our hie priest hath obteined a more excellent office, in as much as he is the mediatour of a better testament, which is established vpon better promises. |
he is the mediator of a better covenant which was established upon better promises |
True |
0.746 |
0.898 |
1.636 |
Hebrews 7.22 (Tyndale) |
hebrews 7.22: and for that cause was iesus a stablyssher of a better testament. |
he is the mediator of a better covenant which was established upon better promises |
True |
0.737 |
0.626 |
0.783 |
Ephesians 2.18 (ODRV) |
ephesians 2.18: for by him we haue accesse both in one spirit to the father. |
by a wrong door or a right door if fast locked there is no entrance, through him we have both an accesse to the father, ephes |
True |
0.734 |
0.304 |
0.338 |
Hebrews 7.22 (Geneva) |
hebrews 7.22: by so much is iesus made a suretie of a better testament. |
he is the mediator of a better covenant which was established upon better promises |
True |
0.719 |
0.405 |
0.82 |
Hebrews 10.19 (ODRV) |
hebrews 10.19: hauing therfore, brethren, confidence in the entring of the holies in the bloud of christ: |
we have boldnes to enter into the holiest by the blood of jesus by a new and living way, heb |
True |
0.71 |
0.215 |
0.0 |
Hebrews 7.22 (AKJV) |
hebrews 7.22: by so much was iesus made a suertie of a better testament. |
he is the mediator of a better covenant which was established upon better promises |
True |
0.702 |
0.444 |
0.82 |
Hebrews 7.22 (ODRV) |
hebrews 7.22: by so much, is iesvs made a suretie of a better testament. |
he is the mediator of a better covenant which was established upon better promises |
True |
0.695 |
0.48 |
0.82 |
Galatians 3.20 (Tyndale) |
galatians 3.20: a mediator is not a mediator of one. but god is one. |
i here is one god and one mediator betwixt god and man, the man christ iesus |
True |
0.682 |
0.452 |
1.222 |
Hebrews 9.12 (AKJV) - 1 |
hebrews 9.12: but by his owne blood hee entred in once into the holy place, hauing obtained eternall redemption for vs. |
we have boldnes to enter into the holiest by the blood of jesus by a new and living way, heb |
True |
0.68 |
0.274 |
0.0 |
Galatians 3.20 (Vulgate) |
galatians 3.20: mediator autem unius non est: deus autem unus est. |
i here is one god and one mediator betwixt god and man, the man christ iesus |
True |
0.676 |
0.346 |
0.311 |
Galatians 3.20 (ODRV) |
galatians 3.20: and a mediatour is not of one: but god is one. |
i here is one god and one mediator betwixt god and man, the man christ iesus |
True |
0.667 |
0.424 |
0.706 |
Galatians 3.20 (AKJV) |
galatians 3.20: now a mediatour is not a mediatour of one, but god is one. |
i here is one god and one mediator betwixt god and man, the man christ iesus |
True |
0.658 |
0.375 |
0.668 |
Galatians 3.20 (Geneva) |
galatians 3.20: nowe a mediatour is not a mediatour of one: but god is one. |
i here is one god and one mediator betwixt god and man, the man christ iesus |
True |
0.649 |
0.433 |
0.634 |