Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
and cast with him into that utter darknesse where there is weeping and gnashing of teeth |
False |
0.8 |
0.905 |
2.046 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and cast with him into that utter darknesse where there is weeping and gnashing of teeth |
False |
0.757 |
0.918 |
2.964 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
and cast with him into that utter darknesse where there is weeping and gnashing of teeth |
False |
0.748 |
0.896 |
2.964 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
and cast with him into that utter darknesse where there is weeping and gnashing of teeth |
False |
0.747 |
0.832 |
0.785 |
Matthew 13.42 (ODRV) |
matthew 13.42: and shal cast them into the furnace of fire: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
and cast with him into that utter darknesse where there is weeping and gnashing of teeth |
False |
0.685 |
0.784 |
3.319 |
Matthew 13.50 (ODRV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire; there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and cast with him into that utter darknesse where there is weeping and gnashing of teeth |
False |
0.684 |
0.783 |
3.319 |
Matthew 13.50 (AKJV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire: there shall be wailing, and gnashing of teeth. |
and cast with him into that utter darknesse where there is weeping and gnashing of teeth |
False |
0.677 |
0.715 |
1.957 |
Matthew 13.42 (Geneva) |
matthew 13.42: and shall cast them into a fornace of fire. there shalbe wailing and gnashing of teeth. |
and cast with him into that utter darknesse where there is weeping and gnashing of teeth |
False |
0.676 |
0.797 |
1.957 |
Matthew 13.42 (AKJV) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wayling and gnashing of teeth. |
and cast with him into that utter darknesse where there is weeping and gnashing of teeth |
False |
0.672 |
0.655 |
1.957 |
Matthew 13.50 (Geneva) |
matthew 13.50: and shall cast them into a fornace of fire: there shalbe wailing, and gnashing of teeth. |
and cast with him into that utter darknesse where there is weeping and gnashing of teeth |
False |
0.667 |
0.703 |
1.957 |
Matthew 25.30 (Geneva) - 0 |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: |
cast with him into that utter darknesse where there is weeping |
True |
0.649 |
0.696 |
1.478 |
Matthew 13.50 (Tyndale) |
matthew 13.50: and shall cast them into a furnes of fyre: there shalbe waylinge and gnasshynge of teth. |
and cast with him into that utter darknesse where there is weeping and gnashing of teeth |
False |
0.637 |
0.301 |
0.454 |
Matthew 25.30 (ODRV) - 0 |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. |
cast with him into that utter darknesse where there is weeping |
True |
0.611 |
0.644 |
1.421 |