| Romans 15.5 (AKJV) |
romans 15.5: now the god of patience and consolation graunt you to be like minded one towards another, according to christ iesus: |
now the god of patience and consolation graunt you to be like minded one to another according to christ iesus, (secundum voluntatem, |
True |
0.921 |
0.977 |
8.349 |
| Romans 15.5 (Geneva) |
romans 15.5: now the god of patience and consolation giue you that ye be like minded one towards another, according to christ iesus, |
now the god of patience and consolation graunt you to be like minded one to another according to christ iesus, (secundum voluntatem, |
True |
0.904 |
0.964 |
6.219 |
| Romans 15.5 (ODRV) |
romans 15.5: and the god of patience and of comfort giue you to be of one mind one toward another according to iesvs christ: |
now the god of patience and consolation graunt you to be like minded one to another according to christ iesus, (secundum voluntatem, |
True |
0.886 |
0.931 |
1.809 |
| Romans 12.16 (AKJV) - 0 |
romans 12.16: be of the same mind one towards another. |
be of the same minde (like affected, saith the geneva translation) one towards another |
True |
0.854 |
0.919 |
0.0 |
| Romans 15.5 (Tyndale) |
romans 15.5: the god of pacience and consolacion geve vnto every one of you that ye be lyke mynded one towardes another after the insample of christ: |
now the god of patience and consolation graunt you to be like minded one to another according to christ iesus, (secundum voluntatem, |
True |
0.849 |
0.696 |
0.396 |
| Romans 12.16 (Tyndale) - 0 |
romans 12.16: be of lyke affeccion one towardes another. |
be of the same minde (like affected, saith the geneva translation) one towards another |
True |
0.835 |
0.817 |
0.0 |
| Romans 15.5 (AKJV) |
romans 15.5: now the god of patience and consolation graunt you to be like minded one towards another, according to christ iesus: |
so paul presseth it upon his romans. rom. 12. be of the same minde (like affected, saith the geneva translation) one towards another. that so they may praise god with one heart, as well as with one mouth. so paul prayeth for his romans, rom. 15. now the god of patience and consolation graunt you to be like minded one to another according to christ iesus, (secundum voluntatem, |
False |
0.822 |
0.974 |
9.739 |
| Romans 15.5 (Geneva) |
romans 15.5: now the god of patience and consolation giue you that ye be like minded one towards another, according to christ iesus, |
so paul presseth it upon his romans. rom. 12. be of the same minde (like affected, saith the geneva translation) one towards another. that so they may praise god with one heart, as well as with one mouth. so paul prayeth for his romans, rom. 15. now the god of patience and consolation graunt you to be like minded one to another according to christ iesus, (secundum voluntatem, |
False |
0.804 |
0.962 |
7.559 |
| Romans 15.5 (ODRV) |
romans 15.5: and the god of patience and of comfort giue you to be of one mind one toward another according to iesvs christ: |
so paul presseth it upon his romans. rom. 12. be of the same minde (like affected, saith the geneva translation) one towards another. that so they may praise god with one heart, as well as with one mouth. so paul prayeth for his romans, rom. 15. now the god of patience and consolation graunt you to be like minded one to another according to christ iesus, (secundum voluntatem, |
False |
0.794 |
0.946 |
2.029 |
| Romans 15.5 (Tyndale) |
romans 15.5: the god of pacience and consolacion geve vnto every one of you that ye be lyke mynded one towardes another after the insample of christ: |
so paul presseth it upon his romans. rom. 12. be of the same minde (like affected, saith the geneva translation) one towards another. that so they may praise god with one heart, as well as with one mouth. so paul prayeth for his romans, rom. 15. now the god of patience and consolation graunt you to be like minded one to another according to christ iesus, (secundum voluntatem, |
False |
0.788 |
0.468 |
0.594 |
| 1 Peter 3.8 (Geneva) |
1 peter 3.8: finally, be ye all of one minde: one suffer with another: loue as brethren: bee pitifull: bee courteous, |
be of the same minde (like affected, saith the geneva translation) one towards another |
True |
0.733 |
0.587 |
1.147 |
| 1 Peter 3.8 (AKJV) |
1 peter 3.8: finally be ye all of one minde, hauing compassion one of another, loue as brethren, be pitifull, be courteous, |
be of the same minde (like affected, saith the geneva translation) one towards another |
True |
0.715 |
0.635 |
1.19 |
| Romans 12.16 (ODRV) |
romans 12.16: being of one mind one toward another. not minding high things, but consenting to the humble. be not wise in your owne conceit. |
be of the same minde (like affected, saith the geneva translation) one towards another |
True |
0.641 |
0.843 |
0.0 |
| Romans 12.16 (Geneva) |
romans 12.16: be of like affection one towardes another: be not hie minded: but make your selues equall to them of the lower sort: be not wise in your selues. |
be of the same minde (like affected, saith the geneva translation) one towards another |
True |
0.637 |
0.891 |
2.535 |
| Romans 15.6 (Tyndale) |
romans 15.6: that ye all agreynge together maye with one mouth prayse god the father of oure lorde iesus. |
that so they may praise god with one heart, as well as with one mouth |
True |
0.631 |
0.625 |
0.409 |
| Romans 15.6 (Geneva) |
romans 15.6: that ye with one minde, and with one mouth may prayse god, euen the father of our lord iesus christ. |
that so they may praise god with one heart, as well as with one mouth |
True |
0.63 |
0.806 |
0.409 |
| Romans 15.6 (ODRV) |
romans 15.6: that of one mind, with one mouth you may glorifie god & the father of our lord iesvs christ. |
that so they may praise god with one heart, as well as with one mouth |
True |
0.621 |
0.426 |
0.441 |
| Romans 15.6 (AKJV) |
romans 15.6: that ye may with one mind and one mouth glorifie god, euen the father of our lord iesus christ. |
that so they may praise god with one heart, as well as with one mouth |
True |
0.611 |
0.503 |
0.409 |