| Philippians 2.2 (AKJV) |
philippians 2.2: fulfill ye my ioy, that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, of one minde. |
fulfil ye my joy, that ye be like minded, having the same love |
True |
0.893 |
0.968 |
1.104 |
| Philippians 2.2 (Vulgate) |
philippians 2.2: implete gaudium meum ut idem sapiatis, eamdem caritatem habentes, unanimes, idipsum sentientes, |
fulfil ye my joy, that ye be like minded, having the same love |
True |
0.848 |
0.768 |
0.0 |
| Philippians 2.2 (Geneva) |
philippians 2.2: fulfill my ioye, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accorde, and of one iudgement, |
fulfil ye my joy, that ye be like minded, having the same love |
True |
0.837 |
0.962 |
1.145 |
| Philippians 2.2 (ODRV) |
philippians 2.2: fulfil my ioy, that you be of one meaning, hauing the same charitie, of one mind, agreeing in one. |
fulfil ye my joy, that ye be like minded, having the same love |
True |
0.823 |
0.956 |
1.349 |
| Philippians 2.2 (AKJV) |
philippians 2.2: fulfill ye my ioy, that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, of one minde. |
fulfil ye my joy, that ye be like minded, having the same love, &c. such a pearl was church-peace in pauls eye |
False |
0.822 |
0.956 |
1.104 |
| Philippians 2.2 (ODRV) |
philippians 2.2: fulfil my ioy, that you be of one meaning, hauing the same charitie, of one mind, agreeing in one. |
fulfil ye my joy, that ye be like minded, having the same love, &c. such a pearl was church-peace in pauls eye |
False |
0.793 |
0.928 |
1.349 |
| Philippians 2.2 (Geneva) |
philippians 2.2: fulfill my ioye, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accorde, and of one iudgement, |
fulfil ye my joy, that ye be like minded, having the same love, &c. such a pearl was church-peace in pauls eye |
False |
0.781 |
0.952 |
1.145 |
| Philippians 2.2 (Vulgate) |
philippians 2.2: implete gaudium meum ut idem sapiatis, eamdem caritatem habentes, unanimes, idipsum sentientes, |
fulfil ye my joy, that ye be like minded, having the same love, &c. such a pearl was church-peace in pauls eye |
False |
0.773 |
0.382 |
0.0 |
| Philippians 2.2 (Tyndale) |
philippians 2.2: fulfyll my ioye that ye drawe one waye havinge one love beynge of one accorde and of one mynde |
fulfil ye my joy, that ye be like minded, having the same love |
True |
0.76 |
0.903 |
1.586 |
| Philippians 2.2 (Tyndale) |
philippians 2.2: fulfyll my ioye that ye drawe one waye havinge one love beynge of one accorde and of one mynde |
fulfil ye my joy, that ye be like minded, having the same love, &c. such a pearl was church-peace in pauls eye |
False |
0.724 |
0.801 |
1.586 |
| Philippians 2.2 (AKJV) |
philippians 2.2: fulfill ye my ioy, that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, of one minde. |
ye be like minded, having the same love, &c. such a pearl was church-peace in pauls eye |
True |
0.689 |
0.943 |
0.206 |
| Philippians 2.2 (Geneva) |
philippians 2.2: fulfill my ioye, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accorde, and of one iudgement, |
ye be like minded, having the same love, &c. such a pearl was church-peace in pauls eye |
True |
0.687 |
0.942 |
0.214 |
| Philippians 2.2 (ODRV) |
philippians 2.2: fulfil my ioy, that you be of one meaning, hauing the same charitie, of one mind, agreeing in one. |
ye be like minded, having the same love, &c. such a pearl was church-peace in pauls eye |
True |
0.649 |
0.762 |
0.0 |