| 1 Timothy 3.15 (AKJV) |
1 timothy 3.15: but if i tary long, that thou mayest know how thou oughtest to behaue thy selfe in the house of god, which is the church of the liuing god, the pillar and ground of the trueth. |
that thou mayest know how thou oughtest to behave thy self in the house of god, which is the church of the living god, the pillar and ground (or stay) of truth |
True |
0.806 |
0.951 |
3.022 |
| 1 Timothy 3.15 (Geneva) |
1 timothy 3.15: but if i tary long, that thou maist yet know, how thou oughtest to behaue thy self in ye house of god, which is the church of the liuing god, the pillar and ground of trueth. |
that thou mayest know how thou oughtest to behave thy self in the house of god, which is the church of the living god, the pillar and ground (or stay) of truth |
True |
0.794 |
0.943 |
2.967 |
| 1 Timothy 3.15 (AKJV) |
1 timothy 3.15: but if i tary long, that thou mayest know how thou oughtest to behaue thy selfe in the house of god, which is the church of the liuing god, the pillar and ground of the trueth. |
and that in an ordinary and constant way, even as the edicts and proclamations of princes are wont to be held forth by pillars to which they are affixed? now if so, shall wee question whether here be true churches of christ or no? heare the apostle, 1 tim. 3. that thou mayest know how thou oughtest to behave thy self in the house of god, which is the church of the living god, the pillar and ground (or stay) of truth. where the pillar of truth is, there is the house of god, the church of god |
False |
0.79 |
0.915 |
4.229 |
| 1 Timothy 3.15 (Geneva) |
1 timothy 3.15: but if i tary long, that thou maist yet know, how thou oughtest to behaue thy self in ye house of god, which is the church of the liuing god, the pillar and ground of trueth. |
and that in an ordinary and constant way, even as the edicts and proclamations of princes are wont to be held forth by pillars to which they are affixed? now if so, shall wee question whether here be true churches of christ or no? heare the apostle, 1 tim. 3. that thou mayest know how thou oughtest to behave thy self in the house of god, which is the church of the living god, the pillar and ground (or stay) of truth. where the pillar of truth is, there is the house of god, the church of god |
False |
0.786 |
0.924 |
4.152 |
| 1 Timothy 3.15 (ODRV) |
1 timothy 3.15: but if i tary long, that thou maiest know how thou oughtest to conuerse in the house of god, which is the chvrch of the liuing god, the piller and ground of truth. |
that thou mayest know how thou oughtest to behave thy self in the house of god, which is the church of the living god, the pillar and ground (or stay) of truth |
True |
0.769 |
0.896 |
2.624 |
| 1 Timothy 3.15 (Tyndale) |
1 timothy 3.15: but and yf i tarie longe that then thou mayst yet have knowledge how thou oughtest to behave thy silfe in the housse of god which is the congregacion of the livinge god the pillar and grounde of trueth. |
that thou mayest know how thou oughtest to behave thy self in the house of god, which is the church of the living god, the pillar and ground (or stay) of truth |
True |
0.752 |
0.763 |
2.338 |
| 1 Timothy 3.15 (Tyndale) |
1 timothy 3.15: but and yf i tarie longe that then thou mayst yet have knowledge how thou oughtest to behave thy silfe in the housse of god which is the congregacion of the livinge god the pillar and grounde of trueth. |
and that in an ordinary and constant way, even as the edicts and proclamations of princes are wont to be held forth by pillars to which they are affixed? now if so, shall wee question whether here be true churches of christ or no? heare the apostle, 1 tim. 3. that thou mayest know how thou oughtest to behave thy self in the house of god, which is the church of the living god, the pillar and ground (or stay) of truth. where the pillar of truth is, there is the house of god, the church of god |
False |
0.747 |
0.682 |
3.182 |
| 1 Timothy 3.15 (ODRV) |
1 timothy 3.15: but if i tary long, that thou maiest know how thou oughtest to conuerse in the house of god, which is the chvrch of the liuing god, the piller and ground of truth. |
and that in an ordinary and constant way, even as the edicts and proclamations of princes are wont to be held forth by pillars to which they are affixed? now if so, shall wee question whether here be true churches of christ or no? heare the apostle, 1 tim. 3. that thou mayest know how thou oughtest to behave thy self in the house of god, which is the church of the living god, the pillar and ground (or stay) of truth. where the pillar of truth is, there is the house of god, the church of god |
False |
0.733 |
0.81 |
4.664 |