| Galatians 5.9 (Geneva) |
galatians 5.9: a litle leauen doeth leauen the whole lumpe. |
or, to hold to the apostles proverbiall allegorie there, a little leaven, by lying long in a masse of paste, will in time leaven the whole, viz. by transfusing its sowrenesse into all the other parts |
False |
0.682 |
0.387 |
0.0 |
| Galatians 5.9 (AKJV) |
galatians 5.9: a little leauen leaueneth the whole lumpe. |
or, to hold to the apostles proverbiall allegorie there, a little leaven, by lying long in a masse of paste, will in time leaven the whole, viz |
True |
0.681 |
0.4 |
0.823 |
| Galatians 5.9 (AKJV) |
galatians 5.9: a little leauen leaueneth the whole lumpe. |
or, to hold to the apostles proverbiall allegorie there, a little leaven, by lying long in a masse of paste, will in time leaven the whole, viz. by transfusing its sowrenesse into all the other parts |
False |
0.68 |
0.403 |
1.143 |
| Galatians 5.9 (Geneva) |
galatians 5.9: a litle leauen doeth leauen the whole lumpe. |
or, to hold to the apostles proverbiall allegorie there, a little leaven, by lying long in a masse of paste, will in time leaven the whole, viz |
True |
0.679 |
0.419 |
0.0 |
| Galatians 5.9 (Vulgate) |
galatians 5.9: modicum fermentum totam massam corrumpit. |
or, to hold to the apostles proverbiall allegorie there, a little leaven, by lying long in a masse of paste, will in time leaven the whole, viz. by transfusing its sowrenesse into all the other parts |
False |
0.672 |
0.192 |
0.0 |
| Galatians 5.9 (ODRV) |
galatians 5.9: a litle leauen corrupted the whole paste. |
or, to hold to the apostles proverbiall allegorie there, a little leaven, by lying long in a masse of paste, will in time leaven the whole, viz |
True |
0.665 |
0.384 |
1.53 |
| Galatians 5.9 (ODRV) |
galatians 5.9: a litle leauen corrupted the whole paste. |
or, to hold to the apostles proverbiall allegorie there, a little leaven, by lying long in a masse of paste, will in time leaven the whole, viz. by transfusing its sowrenesse into all the other parts |
False |
0.644 |
0.433 |
1.143 |