Luke 7.23 (AKJV) |
luke 7.23: and blessed is he whosoeuer shall not be offended in me. |
blessed is he (saith our saviour) whosoever shall not be offended in me |
False |
0.857 |
0.929 |
1.18 |
Matthew 11.6 (AKJV) |
matthew 11.6: and blessed is he, whoseouer shal not be offended in me. |
blessed is he (saith our saviour) whosoever shall not be offended in me |
False |
0.854 |
0.931 |
0.524 |
Matthew 11.6 (ODRV) |
matthew 11.6: and blessed is he that shal not be scandalized in me. |
blessed is he (saith our saviour) whosoever shall not be offended in me |
False |
0.832 |
0.878 |
0.333 |
Luke 7.23 (Geneva) |
luke 7.23: and blessed is hee, that shall not be offended in me. |
blessed is he (saith our saviour) whosoever shall not be offended in me |
False |
0.831 |
0.915 |
1.18 |
Matthew 11.6 (Geneva) |
matthew 11.6: and blessed is he that shall not be offeded in me. |
blessed is he (saith our saviour) whosoever shall not be offended in me |
False |
0.818 |
0.884 |
1.034 |
Matthew 11.6 (Vulgate) |
matthew 11.6: et beatus est, qui non fuerit scandalizatus in me. |
blessed is he (saith our saviour) whosoever shall not be offended in me |
False |
0.803 |
0.778 |
0.0 |
Matthew 11.6 (Tyndale) |
matthew 11.6: and happy is he that is not offended by me. |
blessed is he (saith our saviour) whosoever shall not be offended in me |
False |
0.795 |
0.79 |
0.243 |
Luke 7.23 (Tyndale) |
luke 7.23: and happy is he that is not offended by me. |
blessed is he (saith our saviour) whosoever shall not be offended in me |
False |
0.768 |
0.778 |
0.243 |
Luke 7.23 (Vulgate) |
luke 7.23: et beatus est quicumque non fuerit scandalizatus in me. |
blessed is he (saith our saviour) whosoever shall not be offended in me |
False |
0.763 |
0.822 |
0.0 |
Matthew 11.6 (Wycliffe) |
matthew 11.6: and he is blessid, that shal not be sclaundrid in me. |
blessed is he (saith our saviour) whosoever shall not be offended in me |
False |
0.695 |
0.777 |
0.0 |
Luke 7.23 (Wycliffe) |
luke 7.23: and he that schal not be sclaundrid in me, is blessid. |
blessed is he (saith our saviour) whosoever shall not be offended in me |
False |
0.646 |
0.456 |
0.0 |
Luke 7.23 (ODRV) |
luke 7.23: the poore are euangelized: and blessed is he whosoeuer shal not be scandalized in me. |
blessed is he (saith our saviour) whosoever shall not be offended in me |
False |
0.609 |
0.9 |
0.276 |