Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
reas. 1. all members of the same body |
False |
0.773 |
0.487 |
0.834 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
reas. 1. all members of the same body |
False |
0.766 |
0.569 |
0.441 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
reas. 1. all members of the same body |
False |
0.758 |
0.413 |
0.882 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
reas. 1. all members of the same body |
False |
0.747 |
0.254 |
0.685 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
reas. 1. all members of the same body |
False |
0.727 |
0.368 |
1.251 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
reas. 1. all members of the same body |
False |
0.726 |
0.29 |
0.882 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
reas. 1. all members of the same body |
False |
0.713 |
0.2 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
reas. 1. all members of the same body |
False |
0.705 |
0.379 |
1.404 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
reas. 1. all members of the same body |
False |
0.703 |
0.403 |
1.404 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
reas. 1. all members of the same body |
False |
0.697 |
0.211 |
0.343 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
reas. 1. all members of the same body |
False |
0.693 |
0.343 |
1.404 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
reas. 1. all members of the same body |
False |
0.691 |
0.396 |
1.251 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
reas. 1. all members of the same body |
False |
0.685 |
0.429 |
1.187 |