John 14.27 (ODRV) - 0 |
john 14.27: peace i leaue to you, my peace i giue to you; |
peace i leave with you, my peace i give unto you, (saith he to his disciples, |
False |
0.845 |
0.926 |
1.784 |
John 14.27 (AKJV) - 0 |
john 14.27: peace i leaue with you, my peace i giue vnto you, not as the world giueth, giue i vnto you: |
peace i leave with you, my peace i give unto you, (saith he to his disciples, |
False |
0.806 |
0.916 |
1.52 |
John 14.27 (Geneva) - 0 |
john 14.27: peace i leaue with you: |
peace i leave with you, my peace i give unto you, (saith he to his disciples, |
False |
0.802 |
0.869 |
1.458 |
John 20.21 (Tyndale) |
john 20.21: then sayde iesus to them agayne: peace be with you. as my father sent me even so sende i you. |
peace i leave with you, my peace i give unto you, (saith he to his disciples, |
False |
0.68 |
0.479 |
1.135 |
John 20.21 (ODRV) |
john 20.21: he said therfore to them againe: peace be to you. as my father hath sent me, i also doe send you. |
peace i leave with you, my peace i give unto you, (saith he to his disciples, |
False |
0.662 |
0.478 |
1.043 |
John 20.21 (AKJV) |
john 20.21: then said iesus to them againe, peace be vnto you: as my father hath sent me, euen so send i you. |
peace i leave with you, my peace i give unto you, (saith he to his disciples, |
False |
0.662 |
0.425 |
1.002 |
John 20.21 (Geneva) |
john 20.21: then saide iesus to them againe, peace be vnto you: as my father sent me, so sende i you. |
peace i leave with you, my peace i give unto you, (saith he to his disciples, |
False |
0.661 |
0.389 |
1.087 |
John 14.27 (Tyndale) |
john 14.27: peace i leve with you my peace i geve vnto you. not as the worlde geveth geve i vnto you. let not youre hertes be greved nether feare ye. |
peace i leave with you, my peace i give unto you, (saith he to his disciples, |
False |
0.654 |
0.831 |
1.259 |
John 20.21 (Vulgate) |
john 20.21: dixit ergo eis iterum: pax vobis. sicut misit me pater, et ego mitto vos. |
peace i leave with you, my peace i give unto you, (saith he to his disciples, |
False |
0.644 |
0.309 |
0.0 |
John 14.27 (Vulgate) |
john 14.27: pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis: non quomodo mundus dat, ego do vobis. non turbetur cor vestrum, neque formidet. |
peace i leave with you, my peace i give unto you, (saith he to his disciples, |
False |
0.628 |
0.456 |
0.0 |