Hebrews 12.13 (Tyndale) |
hebrews 12.13: and se that ye have strayght steppes vnto youre fete lest eny haltinge turne out of the waye: yee let it rather be healed. |
that which is lame, or turned out of the way, let it be healed, heb. 12. and this do we in as gentle and tender away as possibly may be |
False |
0.69 |
0.188 |
0.523 |
Hebrews 12.13 (Tyndale) |
hebrews 12.13: and se that ye have strayght steppes vnto youre fete lest eny haltinge turne out of the waye: yee let it rather be healed. |
turned out of the way, let it be healed, heb. 12. and this do we in as gentle and tender away as possibly may be |
True |
0.675 |
0.177 |
0.509 |
Hebrews 12.13 (Geneva) |
hebrews 12.13: and make straight steppes vnto your feete, lest that which is halting, be turned out of the way, but let it rather be healed. |
that which is lame, or turned out of the way, let it be healed, heb. 12. and this do we in as gentle and tender away as possibly may be |
False |
0.655 |
0.844 |
0.99 |
Hebrews 12.13 (Geneva) |
hebrews 12.13: and make straight steppes vnto your feete, lest that which is halting, be turned out of the way, but let it rather be healed. |
turned out of the way, let it be healed, heb. 12. and this do we in as gentle and tender away as possibly may be |
True |
0.638 |
0.625 |
1.472 |
Hebrews 12.13 (AKJV) |
hebrews 12.13: and make straight paths for your feete, lest that which is lame bee turned out of the way, but let it rather bee healed. |
that which is lame, or turned out of the way, let it be healed, heb. 12. and this do we in as gentle and tender away as possibly may be |
False |
0.624 |
0.864 |
2.02 |
Hebrews 12.13 (AKJV) |
hebrews 12.13: and make straight paths for your feete, lest that which is lame bee turned out of the way, but let it rather bee healed. |
turned out of the way, let it be healed, heb. 12. and this do we in as gentle and tender away as possibly may be |
True |
0.623 |
0.395 |
1.426 |