Luke 18.12 (AKJV) |
luke 18.12: i fast twise in the weeke, i giue tithes of all that i possesse. |
i fast twice in the week, i give tithes of all that i possess, ] luke 18 |
True |
0.952 |
0.95 |
4.034 |
Luke 18.12 (ODRV) |
luke 18.12: i fast twise in a weeke: i giue tithes of al that i possesse. |
i fast twice in the week, i give tithes of all that i possess, ] luke 18 |
True |
0.946 |
0.935 |
3.884 |
Luke 18.12 (Geneva) |
luke 18.12: i fast twise in the weeke: i giue tithe of all that euer i possesse. |
i fast twice in the week, i give tithes of all that i possess, ] luke 18 |
True |
0.929 |
0.935 |
2.0 |
Luke 18.12 (Tyndale) |
luke 18.12: i fast twyse in the weke. i geve tythe of all that i possesse. |
i fast twice in the week, i give tithes of all that i possess, ] luke 18 |
True |
0.929 |
0.886 |
2.078 |
Luke 18.12 (Vulgate) |
luke 18.12: jejuno bis in sabbato, decimas do omnium quae possideo. |
i fast twice in the week, i give tithes of all that i possess, ] luke 18 |
True |
0.868 |
0.18 |
1.054 |
Luke 18.12 (Wycliffe) |
luke 18.12: y faste twies in the woke, y yyue tithis of alle thingis that y haue in possessioun. |
i fast twice in the week, i give tithes of all that i possess, ] luke 18 |
True |
0.739 |
0.22 |
0.888 |
Luke 18.11 (AKJV) |
luke 18.11: the pharisee stood and prayed thus with himselfe, god, i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publicane. |
instead of confessing his sins, presenting unto god a catalogue of his good works, [ god i thank thee, i am not as other men, &c. i fast twice in the week, i give tithes of all that i possess, ] luke 18.11, 12. thus doth he (as it were) take and challenge acquaintance with god, upon the account of his own demerits |
False |
0.679 |
0.711 |
6.15 |
Luke 18.11 (Geneva) |
luke 18.11: the pharise stoode and prayed thus with himselfe, o god, i thanke thee that i am not as other men, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publican. |
instead of confessing his sins, presenting unto god a catalogue of his good works, [ god i thank thee, i am not as other men, &c. i fast twice in the week, i give tithes of all that i possess, ] luke 18.11, 12. thus doth he (as it were) take and challenge acquaintance with god, upon the account of his own demerits |
False |
0.676 |
0.662 |
3.832 |
Luke 18.11 (Tyndale) |
luke 18.11: the pharise stode and prayed thus with him selfe. god i thanke the that i am not as other men are extorsioners vniuste advoutrers or as this publican. |
instead of confessing his sins, presenting unto god a catalogue of his good works, [ god i thank thee, i am not as other men, &c. i fast twice in the week, i give tithes of all that i possess, ] luke 18.11, 12. thus doth he (as it were) take and challenge acquaintance with god, upon the account of his own demerits |
False |
0.647 |
0.447 |
3.115 |