Matthew 8.21 (AKJV) |
matthew 8.21: and another of his disciples said vnto him, lord, suffer me first to goe, and bury my father. |
thus speaking to that disciple, who being invited to follow him, desired that he might first go and bury his father, (be assistant unto him in his decrepit age, |
False |
0.694 |
0.754 |
3.844 |
Matthew 8.21 (Tyndale) |
matthew 8.21: a nothre that was one of hys disciples sayd vnto hym: master suffre me fyrst to go and burye my father. |
thus speaking to that disciple, who being invited to follow him, desired that he might first go and bury his father, (be assistant unto him in his decrepit age, |
False |
0.694 |
0.632 |
1.268 |
Matthew 8.21 (Geneva) |
matthew 8.21: and another of his disciples saide vnto him, master, suffer me first to goe, and burie my father. |
thus speaking to that disciple, who being invited to follow him, desired that he might first go and bury his father, (be assistant unto him in his decrepit age, |
False |
0.685 |
0.668 |
1.406 |
Luke 9.59 (AKJV) |
luke 9.59: and he said vnto another, follow me: but he said, lord, suffer mee first to goe and bury my father. |
thus speaking to that disciple, who being invited to follow him, desired that he might first go and bury his father, (be assistant unto him in his decrepit age, |
False |
0.675 |
0.784 |
6.537 |
Luke 9.59 (Tyndale) |
luke 9.59: and he sayde vnto another: folowe me. and the same sayde: lorde suffre me fyrst to goo and bury my father. |
thus speaking to that disciple, who being invited to follow him, desired that he might first go and bury his father, (be assistant unto him in his decrepit age, |
False |
0.675 |
0.556 |
3.584 |
Matthew 8.21 (ODRV) |
matthew 8.21: and an other of his disciples said the him: lord, permit me first to goes and burie my father. |
thus speaking to that disciple, who being invited to follow him, desired that he might first go and bury his father, (be assistant unto him in his decrepit age, |
False |
0.644 |
0.743 |
1.459 |
Luke 9.59 (Geneva) |
luke 9.59: but he said vnto another, followe me. and the same said, lord, suffer me first to goe and burie my father. |
thus speaking to that disciple, who being invited to follow him, desired that he might first go and bury his father, (be assistant unto him in his decrepit age, |
False |
0.637 |
0.685 |
1.357 |
Luke 9.59 (ODRV) |
luke 9.59: but he said to another: follow me. and he said: lord, permit me first to goe, and to burie my father. |
thus speaking to that disciple, who being invited to follow him, desired that he might first go and bury his father, (be assistant unto him in his decrepit age, |
False |
0.636 |
0.536 |
4.574 |