Mark 1.21 (Tyndale) |
mark 1.21: and they entred into capernaum: and streight waye on the saboth dayes he entred in to the synagoge and taught. |
but they dream'd of an earthly kingdome, where honours and offices should be distributed, as in the dayes of david, and solomon. and 'tis observeable in mark 9. 33, 34. they are at it againe, and he came to capernaum, |
False |
0.694 |
0.424 |
3.562 |
Mark 1.21 (AKJV) |
mark 1.21: and they went into capernaum, and straightway on the sabbath day he entred into the synagogue, and taught. |
but they dream'd of an earthly kingdome, where honours and offices should be distributed, as in the dayes of david, and solomon. and 'tis observeable in mark 9. 33, 34. they are at it againe, and he came to capernaum, |
False |
0.692 |
0.394 |
1.183 |
Mark 1.21 (Geneva) |
mark 1.21: so they entred into capernaum, and straightway on the sabbath day hee entred into the synagogue, and taught. |
but they dream'd of an earthly kingdome, where honours and offices should be distributed, as in the dayes of david, and solomon. and 'tis observeable in mark 9. 33, 34. they are at it againe, and he came to capernaum, |
False |
0.685 |
0.428 |
1.14 |
Mark 9.33 (Geneva) |
mark 9.33: after, he came to capernaum: and when he was in the house, he asked them, what was it that ye disputed among you by the way? |
but they dream'd of an earthly kingdome, where honours and offices should be distributed, as in the dayes of david, and solomon. and 'tis observeable in mark 9. 33, 34. they are at it againe, and he came to capernaum, |
False |
0.678 |
0.518 |
4.975 |
Mark 9.33 (ODRV) |
mark 9.33: and they came to capharnaum. who, when he was in the house, asked them, what did you treat of in the way? |
but they dream'd of an earthly kingdome, where honours and offices should be distributed, as in the dayes of david, and solomon. and 'tis observeable in mark 9. 33, 34. they are at it againe, and he came to capernaum, |
False |
0.671 |
0.43 |
4.348 |
Mark 9.33 (AKJV) |
mark 9.33: and he came to capernaum; and being in the house, he asked them, what was it that yee disputed among your selues by the way? |
but they dream'd of an earthly kingdome, where honours and offices should be distributed, as in the dayes of david, and solomon. and 'tis observeable in mark 9. 33, 34. they are at it againe, and he came to capernaum, |
False |
0.66 |
0.679 |
4.787 |
Mark 9.33 (Tyndale) |
mark 9.33: and he came to capernaum. and when he was come to housse he axed the: what was it that ye disputed bytwene you by the waye? |
but they dream'd of an earthly kingdome, where honours and offices should be distributed, as in the dayes of david, and solomon. and 'tis observeable in mark 9. 33, 34. they are at it againe, and he came to capernaum, |
False |
0.656 |
0.566 |
4.614 |
John 6.17 (Geneva) |
john 6.17: and entred into a shippe, and went ouer the sea, towardes capernaum: and nowe it was darke, and iesus was not come to them. |
they are at it againe, and he came to capernaum, |
True |
0.628 |
0.674 |
0.476 |
John 6.17 (Tyndale) |
john 6.17: and entred into a shyppe and went over the see vnto capernaum. and anone it was darcke and iesus was not come to them. |
they are at it againe, and he came to capernaum, |
True |
0.627 |
0.579 |
0.509 |
John 6.17 (AKJV) |
john 6.17: and entred into a ship, and went ouer the sea towards capernaum: and it was now darke, and iesus was not come to them. |
they are at it againe, and he came to capernaum, |
True |
0.623 |
0.657 |
0.509 |
Luke 7.1 (AKJV) |
luke 7.1: now when hee had ended all his sayings in the audience of the people, hee entred into capernaum. |
they are at it againe, and he came to capernaum, |
True |
0.617 |
0.71 |
0.528 |
John 6.24 (Geneva) |
john 6.24: nowe when the people sawe that iesus was not there, neither his disciples, they also tooke shipping, and came to capernaum, seeking for iesus. |
they are at it againe, and he came to capernaum, |
True |
0.617 |
0.664 |
2.032 |
Luke 7.1 (Geneva) |
luke 7.1: when hee had ended all his sayings in the audience of the people, he entred into capernaum. |
they are at it againe, and he came to capernaum, |
True |
0.61 |
0.736 |
0.548 |
John 6.24 (AKJV) |
john 6.24: when the people therefore saw that iesus was not there, neither his disciples, they also tooke shipping, and came to capernaum, seeking for iesus. |
they are at it againe, and he came to capernaum, |
True |
0.606 |
0.655 |
2.101 |