Matthew 26.70 (AKJV) |
matthew 26.70: but hee denied before them all, saying, i know not what thou saiest. |
but he denied it before them all, saying, i know not what thou sayest |
True |
0.836 |
0.947 |
9.806 |
Matthew 26.70 (Geneva) |
matthew 26.70: but hee denied before them all, saying, i wote not what thou saiest. |
but he denied it before them all, saying, i know not what thou sayest |
True |
0.823 |
0.939 |
5.942 |
Matthew 26.70 (ODRV) |
matthew 26.70: but he denied before them al, saying: i wot not what thou sayest. |
but he denied it before them all, saying, i know not what thou sayest |
True |
0.823 |
0.932 |
9.806 |
Matthew 26.70 (Tyndale) |
matthew 26.70: but he denyed before the all sayinge: i woot not what thou sayst. |
but he denied it before them all, saying, i know not what thou sayest |
True |
0.775 |
0.926 |
1.06 |
Matthew 26.70 (Wycliffe) |
matthew 26.70: and he denyede bifor alle men, and seide, y woot not what thou seist. |
but he denied it before them all, saying, i know not what thou sayest |
True |
0.755 |
0.204 |
0.896 |
Matthew 26.70 (AKJV) |
matthew 26.70: but hee denied before them all, saying, i know not what thou saiest. |
a silly wench outfaces him, she daunts and dis-spirits this selfconfident champion, she easily stops and turnes him by saying thou wast with jesus of galilee, v. 70. but he denied it before them all, saying, i know not what thou sayest |
False |
0.628 |
0.89 |
14.957 |
Matthew 26.70 (Geneva) |
matthew 26.70: but hee denied before them all, saying, i wote not what thou saiest. |
a silly wench outfaces him, she daunts and dis-spirits this selfconfident champion, she easily stops and turnes him by saying thou wast with jesus of galilee, v. 70. but he denied it before them all, saying, i know not what thou sayest |
False |
0.627 |
0.852 |
11.109 |
Matthew 26.70 (ODRV) |
matthew 26.70: but he denied before them al, saying: i wot not what thou sayest. |
a silly wench outfaces him, she daunts and dis-spirits this selfconfident champion, she easily stops and turnes him by saying thou wast with jesus of galilee, v. 70. but he denied it before them all, saying, i know not what thou sayest |
False |
0.62 |
0.838 |
14.957 |
Matthew 26.70 (Tyndale) |
matthew 26.70: but he denyed before the all sayinge: i woot not what thou sayst. |
a silly wench outfaces him, she daunts and dis-spirits this selfconfident champion, she easily stops and turnes him by saying thou wast with jesus of galilee, v. 70. but he denied it before them all, saying, i know not what thou sayest |
False |
0.618 |
0.818 |
4.239 |