Matthew 26.74 (AKJV) - 0 |
matthew 26.74: then beganne hee to curse and to sweare, saying, i know not the man. |
and, vers. 74. he began to curse and to sweare, i know not the man |
False |
0.779 |
0.973 |
2.621 |
Matthew 26.74 (Geneva) - 0 |
matthew 26.74: then began hee to curse himselfe, and to sweare, saying, i knowe not the man. |
and, vers. 74. he began to curse and to sweare, i know not the man |
False |
0.774 |
0.968 |
2.893 |
Matthew 26.74 (ODRV) - 0 |
matthew 26.74: then he began to curse and to sweare that he knew not the man. |
and, vers. 74. he began to curse and to sweare, i know not the man |
False |
0.746 |
0.974 |
3.323 |
Matthew 26.72 (Geneva) |
matthew 26.72: and againe he denied with an othe, saying, i knowe not the man. |
and, vers. 74. he began to curse and to sweare, i know not the man |
False |
0.672 |
0.853 |
0.557 |
Matthew 26.72 (ODRV) |
matthew 26.72: and againe he denied with an oth: that i know not the man. |
and, vers. 74. he began to curse and to sweare, i know not the man |
False |
0.653 |
0.821 |
1.688 |
Mark 14.71 (AKJV) |
mark 14.71: but he beganne to curse and to sweare, saying, i know not this man of whom yee speake. |
and, vers. 74. he began to curse and to sweare, i know not the man |
False |
0.648 |
0.961 |
2.302 |
Mark 14.71 (Geneva) |
mark 14.71: and he began to curse, and sweare, saying, i knowe not this man of whom ye speake. |
and, vers. 74. he began to curse and to sweare, i know not the man |
False |
0.647 |
0.956 |
2.688 |
Matthew 26.72 (AKJV) |
matthew 26.72: and againe hee denied with an oath, i doe not know the man. |
and, vers. 74. he began to curse and to sweare, i know not the man |
False |
0.64 |
0.833 |
1.536 |
Mark 14.71 (Tyndale) |
mark 14.71: and he beganne to cursse and to sweare sayinge: i knowe not this man of whom ye speake. |
and, vers. 74. he began to curse and to sweare, i know not the man |
False |
0.635 |
0.954 |
0.854 |
Matthew 26.72 (Wycliffe) |
matthew 26.72: and eftsoone he denyede with an ooth, for i knewe not the man. |
and, vers. 74. he began to curse and to sweare, i know not the man |
False |
0.62 |
0.422 |
0.585 |
Matthew 26.74 (Tyndale) |
matthew 26.74: then beganne he to course and to sweare that he knewe not the man. and immedyatly the cocke krewe. |
and, vers. 74. he began to curse and to sweare, i know not the man |
False |
0.614 |
0.92 |
1.059 |