Matthew 26.72 (ODRV) - 1 |
matthew 26.72: that i know not the man. |
he knew the man. some writers say, that he curst christ, i know not the man, saith he |
True |
0.687 |
0.817 |
2.224 |
Matthew 26.72 (ODRV) |
matthew 26.72: and againe he denied with an oth: that i know not the man. |
he curst christ, i know not the man, saith he |
True |
0.679 |
0.781 |
1.167 |
Matthew 26.72 (Tyndale) |
matthew 26.72: and agayne he denyed with an oothe that he knew the man. |
he knew the man. some writers say, that he curst christ, i know not the man, saith he |
True |
0.664 |
0.745 |
2.929 |
Matthew 26.72 (AKJV) |
matthew 26.72: and againe hee denied with an oath, i doe not know the man. |
he curst christ, i know not the man, saith he |
True |
0.662 |
0.806 |
1.053 |
Matthew 26.72 (Geneva) |
matthew 26.72: and againe he denied with an othe, saying, i knowe not the man. |
he curst christ, i know not the man, saith he |
True |
0.661 |
0.843 |
0.506 |
Matthew 26.72 (AKJV) |
matthew 26.72: and againe hee denied with an oath, i doe not know the man. |
he knew the man. some writers say, that he curst christ, i know not the man, saith he |
True |
0.658 |
0.778 |
1.701 |
Mark 14.71 (Tyndale) |
mark 14.71: and he beganne to cursse and to sweare sayinge: i knowe not this man of whom ye speake. |
he curst christ, i know not the man, saith he |
True |
0.656 |
0.706 |
0.459 |
Matthew 26.72 (Wycliffe) |
matthew 26.72: and eftsoone he denyede with an ooth, for i knewe not the man. |
he curst christ, i know not the man, saith he |
True |
0.653 |
0.764 |
0.533 |
Luke 22.57 (ODRV) |
luke 22.57: but he denied him, saying: woman, i know him not. |
he curst christ, i know not the man, saith he |
True |
0.651 |
0.407 |
0.67 |
Luke 22.57 (Geneva) |
luke 22.57: but he denied him, saying, woman, i know him not. |
he curst christ, i know not the man, saith he |
True |
0.65 |
0.456 |
0.67 |
Luke 22.57 (AKJV) |
luke 22.57: and he denied him, saying, woman, i know him not. |
he curst christ, i know not the man, saith he |
True |
0.65 |
0.43 |
0.67 |
Matthew 26.72 (Geneva) |
matthew 26.72: and againe he denied with an othe, saying, i knowe not the man. |
he knew the man. some writers say, that he curst christ, i know not the man, saith he |
True |
0.647 |
0.784 |
0.877 |
Mark 14.71 (Tyndale) |
mark 14.71: and he beganne to cursse and to sweare sayinge: i knowe not this man of whom ye speake. |
he knew the man. some writers say, that he curst christ, i know not the man, saith he |
True |
0.647 |
0.303 |
0.798 |
Mark 14.71 (Geneva) |
mark 14.71: and he began to curse, and sweare, saying, i knowe not this man of whom ye speake. |
he curst christ, i know not the man, saith he |
True |
0.646 |
0.742 |
0.459 |
Mark 14.71 (Wycliffe) |
mark 14.71: but he bigan to curse and to swere, for y knowe not this man, whom ye seien. |
he curst christ, i know not the man, saith he |
True |
0.643 |
0.392 |
0.459 |
Mark 14.71 (AKJV) |
mark 14.71: but he beganne to curse and to sweare, saying, i know not this man of whom yee speake. |
he curst christ, i know not the man, saith he |
True |
0.641 |
0.727 |
1.005 |
Mark 14.71 (AKJV) |
mark 14.71: but he beganne to curse and to sweare, saying, i know not this man of whom yee speake. |
he knew the man. some writers say, that he curst christ, i know not the man, saith he |
True |
0.641 |
0.454 |
1.625 |
Mark 14.71 (Geneva) |
mark 14.71: and he began to curse, and sweare, saying, i knowe not this man of whom ye speake. |
he knew the man. some writers say, that he curst christ, i know not the man, saith he |
True |
0.64 |
0.444 |
0.798 |
Matthew 26.72 (Wycliffe) |
matthew 26.72: and eftsoone he denyede with an ooth, for i knewe not the man. |
he knew the man. some writers say, that he curst christ, i know not the man, saith he |
True |
0.639 |
0.576 |
0.923 |
Matthew 26.72 (Tyndale) |
matthew 26.72: and agayne he denyed with an oothe that he knew the man. |
he curst christ, i know not the man, saith he |
True |
0.638 |
0.682 |
0.533 |
Matthew 26.72 (ODRV) |
matthew 26.72: and againe he denied with an oth: that i know not the man. |
and a separation from the presence and glory of god, if he knew the man. some writers say, that he curst christ, i know not the man, saith he |
False |
0.632 |
0.475 |
0.862 |
2 Thessalonians 1.9 (AKJV) |
2 thessalonians 1.9: who shalbe punished with euerlasting destruction from the presence of the lord, and from the glory of his power: |
and a separation from the presence and glory of god |
True |
0.629 |
0.796 |
0.265 |
Matthew 26.72 (Tyndale) |
matthew 26.72: and agayne he denyed with an oothe that he knew the man. |
and a separation from the presence and glory of god, if he knew the man. some writers say, that he curst christ, i know not the man, saith he |
False |
0.629 |
0.382 |
2.38 |
2 Thessalonians 1.9 (Geneva) |
2 thessalonians 1.9: which shall be punished with euerlasting perdition, from the presence of the lord, and from the glory of his power, |
and a separation from the presence and glory of god |
True |
0.625 |
0.773 |
0.265 |
Matthew 26.72 (AKJV) |
matthew 26.72: and againe hee denied with an oath, i doe not know the man. |
and a separation from the presence and glory of god, if he knew the man. some writers say, that he curst christ, i know not the man, saith he |
False |
0.617 |
0.527 |
0.777 |
Matthew 26.72 (Geneva) |
matthew 26.72: and againe he denied with an othe, saying, i knowe not the man. |
and a separation from the presence and glory of god, if he knew the man. some writers say, that he curst christ, i know not the man, saith he |
False |
0.616 |
0.603 |
0.459 |
Matthew 26.72 (Tyndale) |
matthew 26.72: and agayne he denyed with an oothe that he knew the man. |
he knew the man. some writers say |
True |
0.607 |
0.875 |
1.035 |
2 Thessalonians 1.9 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.9: which shalbe punysshed with everlastynge damnacion from the presence of the lorde and from the glory of his power |
and a separation from the presence and glory of god |
True |
0.601 |
0.704 |
0.265 |