Matthew 19.27 (ODRV) - 1 |
matthew 19.27: behold we haue left al things, & haue folowed thee: |
as you may see in mat. 19. 27. behold we have forsaken all, and followed thee, |
False |
0.884 |
0.896 |
4.282 |
Matthew 19.27 (Vulgate) - 1 |
matthew 19.27: ecce nos reliquimus omnia, et secuti sumus te: |
as you may see in mat. 19. 27. behold we have forsaken all, and followed thee, |
False |
0.856 |
0.637 |
0.954 |
Matthew 19.27 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.27: beholde we have forsaken all and folowed the what shall we have? |
as you may see in mat. 19. 27. behold we have forsaken all, and followed thee, |
False |
0.854 |
0.901 |
3.341 |
Matthew 19.27 (Geneva) - 0 |
matthew 19.27: then answered peter, and said to him, beholde, we haue forsaken all, and followed thee: |
as you may see in mat. 19. 27. behold we have forsaken all, and followed thee, |
False |
0.768 |
0.95 |
5.378 |
Matthew 19.27 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.27: beholde we have forsaken all and folowed the what shall we have? |
as you may see in mat. 19. 27. behold we have forsaken all |
True |
0.757 |
0.953 |
2.371 |
Matthew 19.27 (ODRV) - 1 |
matthew 19.27: behold we haue left al things, & haue folowed thee: |
as you may see in mat. 19. 27. behold we have forsaken all |
True |
0.749 |
0.843 |
2.469 |
Matthew 19.27 (AKJV) |
matthew 19.27: then answered peter, and said vnto him, behold, we haue forsaken all, and followed thee, what shall we haue therefore? |
as you may see in mat. 19. 27. behold we have forsaken all, and followed thee, |
False |
0.747 |
0.936 |
6.907 |
Luke 18.28 (ODRV) - 1 |
luke 18.28: loe, we haue left al things, and haue followed thee. |
as you may see in mat. 19. 27. behold we have forsaken all, and followed thee, |
False |
0.743 |
0.871 |
2.547 |
Matthew 19.27 (Vulgate) - 1 |
matthew 19.27: ecce nos reliquimus omnia, et secuti sumus te: |
as you may see in mat. 19. 27. behold we have forsaken all |
True |
0.71 |
0.844 |
0.336 |
Matthew 19.27 (Geneva) |
matthew 19.27: then answered peter, and said to him, beholde, we haue forsaken all, and followed thee: what therefore shall we haue? |
as you may see in mat. 19. 27. behold we have forsaken all |
True |
0.675 |
0.858 |
1.871 |
Matthew 19.27 (AKJV) |
matthew 19.27: then answered peter, and said vnto him, behold, we haue forsaken all, and followed thee, what shall we haue therefore? |
as you may see in mat. 19. 27. behold we have forsaken all |
True |
0.659 |
0.874 |
3.723 |
Luke 18.28 (AKJV) |
luke 18.28: then peter said, loe, we haue left all, and followed thee. |
as you may see in mat. 19. 27. behold we have forsaken all, and followed thee, |
False |
0.658 |
0.923 |
2.648 |
Luke 18.28 (Geneva) |
luke 18.28: then peter said, loe, we haue left all, and haue followed thee. |
as you may see in mat. 19. 27. behold we have forsaken all, and followed thee, |
False |
0.657 |
0.914 |
2.547 |
Luke 18.28 (Tyndale) |
luke 18.28: then peter sayde: loo we have lefte all and have folowed the. |
as you may see in mat. 19. 27. behold we have forsaken all, and followed thee, |
False |
0.639 |
0.838 |
0.0 |